人权日 - 翻译成英语

• human rights day
• human rights days

在 中文 中使用 人权日 的示例及其翻译为 英语

参加8个省的27项活动，参加者共4838人，庆祝10个国际人权日.
Participation in 27 activities in 8 departments for a total of 4,838 participants in connection with the celebration of 10 international human rights days.

今天我们庆祝国际人权日，这是对六十八年前通过的《世界人权宣言》的纪念。
Today we celebrate International Human Rights Day, which marks the anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights sixty-eight years ago.

本组织被邀请在联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)办事处庆祝人权日。
The organization was invited to celebrate Human Rights Day at the Office of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO).

沙佩维尔的大屠杀引发了国际谴责-该事件现在被标记为国家假日，人权日。
The massacre at Sharpeville prompted international condemnation- the event is now marked as a national holiday, Human Rights Day.

在这一范围内开展的活动包括：分发材料、发起提高认识运动、指定12月10日为国家人权日。
Activities in this framework included dissemination of materials, awarenessraising campaigns and the designation of 10 December as a National Human Rights Day.

特别活动包括：世界生境日；国际老年人节；世界艾滋病日；人权日和妇女节庆祝活动。
Special events included World Habitat Day; International Day of the Elderly; World AIDS Day; Human Rights Day and Women's Day celebrations.

宣布设立人权部并将8月27日定为索马里国家人权日的决定也得到欢迎。
The announcement of the decision to establish a ministry of human rights and to designate 27 August as national human rights day in Somalia was also welcomed.

年12月10日,卡尔扎伊在首都喀布尔的国家广电大厅里,参加了庆祝国际人权日的活动。
On Dec. 10, 2006, Karzai attended the international Human Rights Day event at the national television and radio hall in Kabul.

庆祝人权日也与新闻部赞助的人权问题年度学生会议同时举办。
The observance of Human Rights Day also coincided with the DPI-sponsored Annual Students Conference on Human Rights..

纪念人权日仍然是新闻促进人权工作的一项重要内容。
The observance of Human Rights Day continued to be an important element in the Department' s efforts to promote human rights..

驻柬办事处支持纪念2009年人权日，编写了关于全球反歧视主题的双语宣传材料。
The Office supported celebrations of Human Rights Day 2009 and produced bilingual public information materials on the global anti-discrimination theme.

年人权日前夕，他与欧洲安全与合作组织民主体制及人权事务办事处主任一起发表了联合声明。
Ahead of Human Rights Day 2010, he issued a joint statement together with the director of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights..

人权股为人权日推出了一张宣传画，并译成四种语言，突出宣传《世界人权宣言》的第一条。
The Human Rights Unit produced a poster for Human Rights Day, translated into four languages, which highlighted article 1 of the Universal Declaration of Human Rights..

人权日，2006年12月10日，纽约：联合会代表强调必须在消除贫穷过程中促进和支持家庭福利。
Day of Human Rights, December 10, 2006 New York: IFFD representatives stressed the importance of promoting and supporting family wellbeing in the fight against poverty.

今年人权日的主题是“20年：为你争取人权”。
The theme for Human Rights Day 2013 is“20 years: Working for your Rights”.

值此人权日之际，我呼吁各国履行他们在维也纳会议上所作的承诺。
On Human Rights Day, I call on States to fulfil the promises they made at the Vienna Conference.

两个展览是配合2003年人权日组织的，12月10日在威尔逊宫开幕。
Two of the exhibits were organized in conjunction with Human Rights Day 2003 and were opened in the Palais Wilson on 10 December.

年人权日，新闻处发起了一个"人权角"活动，提请人们注意50周年。
On Human Rights Day 1997, UNIS inaugurated a“Human Rights Corner” to draw attention to the fiftieth anniversary.

值此人权日，让我们再次承诺保障基本自由和保护所有人的人权。
On Human Rights Day let us re-commit to guaranteeing the fundamental freedoms and protecting human rights for all.

值此人权日，让我们再次承诺保障基本自由和保护所有人的人权。
On Human Rights Day, let us recommit to guaranteeing the fundamental freedoms and protecting the human rights of all.