One of the least helpful clichés of recent years has been the declaration that some phenomenon or person is“on the wrong side of history”;
我们以白雪公主的名字命名杜松子酒,因为童话人物是我们斯佩萨特家乡的标志,”马库斯解释道。
We named our gin after Snow White because the fairy-tale character is the hallmark of our homeland of Spessart,” explains Markus Skrobanek.
人物是无色的,而且这些轶事缺乏空间和时间的基础它们看起来只是漂浮在不适当和秩序的地方。
The characters are colorless and the anecdotes lack grounding in space and time- they just seem to float out of place and order.
其中心人物是Patya和Marat,二十多岁,在莫斯科生活和工作后,都前往达吉斯坦农村。
Its central characters are Patya and Marat, both in their 20s and both heading home to rural Dagestan after living and working in Moscow.
其中心人物是Patya和Marat,二十多岁,在莫斯科生活和工作后,都前往达吉斯坦农村。
Its central characters are Patya and Marat, both in their twenties and both heading home to rural Dagestan after living and working in Moscow.
随机人物是出现在城市各处随机地点的次要人物,会给予主角一些任务。
Random Characters are minor characters that appear at random locations throughout the city, giving the protagonist missions.
这段历史真实存在,这个故事是真的,这些人物是真的。
This story could be happening, this story is happening, these characters are real.
在探究每个角色是如何应付他们个人的失败时,李设立了一个框架来去判断人物是英雄还是愚昧人。
In exploring how each character deals with his or her own personal defeat, Lee builds a framework to judge whether the characters are heroes or fools.
另一个标志性的“新真诚”人物是古怪但是备受赞誉的歌曲作者DanielJohnston。
Another significant"New Sincerity" figure was the eccentric, critically acclaimed songwriter Daniel Johnston.
人物是黑人,所以这部电影真正的梦就像一个负面的电影。
The characters were black, so the movie in the dream was like a negative of the real movie.
另一个次要人物是彼得,他的婚礼是这部电影比较喜剧性的开场白。
Another minor character was Peter, whose wedding is part of the movie's love-filled opening sequence.
NK:这个问题对我来说没有意义,因为情节和人物是紧密相连的。
NK: This question doesn't actually make sense to me, since plot and character are intimately connected.
在意大利文艺复兴时期,耶稣基督和其他基督教人物是这一时期的主要艺术题材。
During the Italian Renaissance, Jesus Christ and other Christian figures were major artistic subjects during this period.
这便是为什么当我们开始考虑在这个世界上诗歌的辖域与功能时,这两个人物是有启发意义的。
Which is why both these figures are instructive when we come to consider the scope and function of poetry in the world.
其中一位重要人物是卡拉巴赫汗国最后一位大汗的女儿胡尔西德巴奴·纳塔万(1830-1897)。
One notable figure is Khurshidbanu Natavan(1830-97), the daughter of the last khan of the Karabakh khanate.
书中有哪些人物是以你认识的人为基础的??不。?
Are any of the characters in the book based on people you know?
即使绝大多数人物是孤立的,人物与周围社区之间的相互作用,总是非常有力地让读者感受到。
Even though most of the characters are isolated, the interplay between the characters and the communities around them is always really powerfully felt.
书中有哪些人物是以你认识的人为基础的??不。?
Were the characters in your book based on anyone you know?
我们现在必须向我们解释这些新人物是我们在现场以上述名字介绍的读者。
We must now explain to our readers who these new personages were whom we introduce upon the scene by the above name.
这两个人物是和平的热爱者和捍卫者,他们在为我们的母亲非洲各国寻求和平时丧失了生命。
Those two personalities were lovers and defenders of peace, and they lost their lives when seeking peace for countries of our Mother Africa.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt