Because certain information about users is often identified through business analysis, you can make use of it to create personas.
这条信息并不像在品牌/人物角色是什么上的一致性和做风险规划那样被控制。
The message isn't as much being controlled as being consistent on what that brand/ persona is and doing risk planning.
在这样一个亲密的层次上理解你的听众,使创建人物角色买主重要。
Understanding your audience at such an intimate level makes creating buyer personas important.
当你为你的主要人物角色设计时,你最终会使你的主要人物角色愉悦,并满足你的次要人物角色。
When you design for your primary persona, you end up delighting your primary persona and satisfying your secondary persona(s).
此外,还有一个小组(产品管理)将团队和任何依赖关系(多个人物角色使用相同的特性)串联起来。
Another group(product management) connects the dots between teams and any dependencies where multiple personas use the same features.
根据这项研究,“包括社交对话可能有助于克服人物角色之间的差异,使建筑人物角色更具关联性。
The researchers said,"Including a social dialogue may have helped to overcome the difference between personas by making the building persona more relatable.".
这一结果是功能可以优先考虑基于他们如何解决一个或多个人物角色的需求。
Features or services can be prioritised based on how well they address the needs of one or more personas.
由于有关用户的某些信息往往是通过商业分析中确定的,所以你可以利用它来创建人物角色。
Because certain information about users is often discovered through business analysis, you can make use of it to produce personas.
现在,这使他能够将品牌视为人,具有人物角色以及社交,表达和沟通的需要。
This now enables him to look at brands as people, with personas and the need to socialise, express and communicate.
此外,对于缺乏经验的团队成员来说,人物角色可能难以正确创建。
Furthermore, personas can be difficult for the inexperience team member to properly create.
这一结果是功能可以优先考虑基于他们如何解决一个或多个人物角色的需求。
Such features can then be prioritized based on how well they address the needs of one or more personas.
要创建同理心地图,请收集任何定性研究数据、人物角色和您的团队信息。
To create an empathy map, gather any qualitative research data, personas, and your team.
这个片名是关于一组人物角色和另一个押韵的运用。
Another title about a group of characters and another great use of rhyme.
虽然你可以讨论人物角色的好处和价值,但有时展示它们是更好的方式。
While you can have discussions about the benefits and value of personas sometimes it's best to just show them.
他们没有跟踪所有86个人物角色,而是根据用户角色将它们分类,然后详细阐述人物角色。
Instead of keeping track of 86 of them, they categorized them by user role, then expanded on persona.
Throughout Shanghai Disneyland, classic Disney characters and storytelling will blend with traditional Chinese customs and celebrations, to create a unique experience for guests in Shanghai.
虽然这个词本身很可能来自拉丁语,人物角色,指的是剧院里戴的面具,随着时间的推移,它的含义也在演变。
Though the word itself likely derives from the Latin, persona, referring to the masks worn in theatre, its meaning has evolved over time.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt