在 中文 中使用 人类的尊严 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些遗址的象征意义是巨大的，我们正在还原人类的尊严。
The symbolic value of these sites is enormous, we are restoring dignity to people.”.恐怖主义是对最基本人权的严重挑战，危害人命，侵犯人类的尊严。
It represents a grave challenge to the most fundamental 这些原则仍是普遍的正义原则：人权平等和尊重个人作为人类的尊严。
Principles are universal principles 团结的一个重要方面是确认和尊重人类的尊严和创造性。
An important aspect of solidarity is the recognition of and respect for human dignity and creativity.我们在进步之路上的目标是明确的：政治和经济自由、与别国的和平关系以及尊重人类的尊严。
Our goals on the path to progress are dear; political and economic freedom, peaceful relations with other states, and respect for human dignity.".欧洲法律庄严宣布：不允许利用人体及其组织获取经济收益，因为这关系到人类的尊严。
European law solemnly declares that the 如果有一条线将在座的你我联系在一起，那是人类的尊严……让我们签字吧。
If there is a thread that unites all 如果有一条线将在座的你我联系在一起，那是人类的尊严…….
If there is a thread that unites all 我们将尽全力甚至在敌对状况下保护人权和人类的尊严。
We will do all we can for the protection 最后，我要感谢在这优秀观众中的每一位，你们为人类的尊严站出了你们自己的立场。
Finally, I want to thank each and every person in this wonderful audience who has made your own stand for human dignity.但很不幸地，那种能量、忠诚和自我牺牲完全和自由不相容，更不用说理智和人类的尊严。
Unfortunately that kind of energy and devotion and self-sacrifice happens to be incompatible with liberty, not to mention reason and human decency.我们在进步之路上的目标是明确的：政治和经济自由、与别国的和平关系以及尊重人类的尊严。
Our goals are political and economic freedom, peaceful relations with states, and respect for human dignity.其实，彼得说这句话的意思乃是：‘紧记人类品格的权利，及人类的尊严。
In effect, Peter is saying,"Remember the rights 我们在进步之路上的目标是明确的：政治和经济自由、与别国的和平关系以及尊重人类的尊严。
Our goals on the path to progress are clear: political and economic freedom, peaceful relations with other states, and respect for human dignity.他指出了联合国和奥运会的章程，双方都呼吁开展国际合作，促进和平，为世界各地人民创造更美好的生活，维护人类的尊严。
The UN and IOC charter calls for international cooperation to promote peace, better life for people around the world and preserving human dignity.利拉·阿拉维基金会的设立即是为保留艺术家的文化艺术遗产，捍卫她的价值观，激励并促进艺术家为人类的尊严而努力。
The Fondation Leila Alaoui was set up to preserve her work, defend her values and inspire and support artists working to promote human dignity.现代自由民主对于所有未实现的野心(例如社会平等)，对自由和人类的尊严比对伊斯兰教或罗马统治更加友好。
Modern liberal democracy, for all its unrealised ambitions(eg social equality), is infinitely friendlier to freedom and human dignity than either Islamic or Roman rule.奥朗德在纽约举行的联合国大会会议期间表示，“HerveGourdel已经死了，因为他是一个人民的代表-我们的人民-捍卫人类的尊严不受野蛮侵害”。
President Hollande said:"Herve Gourdel is dead because he is the representative of a people- ours- that defends human dignity against barbarity.".这一呼吁是要求丰富人类的尊严，因为它深深扎根于伊斯兰教和其他神圣宗教，也扎根于许多文化和文明。
This call is for the enrichment of human dignity, which is deeply rooted in Islam and other divine religions, as well as in many cultures and civilizations.只有认真地把性别问题纳入主流，妇女才能被正式接纳，成为所有进程中的平等伙伴，人类的尊严才会得到发展受到尊重。
It is only through a serious and thorough application 
