仅仅是一种 - 翻译成英语

• is merely
• is only one
• was merely
• is mere

在 中文 中使用 仅仅是一种 的示例及其翻译为 英语

这种双边脱钩，仅仅是一种贸易转移，而非全球脱钩。
This bilateral decoupling is merely a trade diversion, not a global decoupling.

在发现一个明显有帮助的药物仅仅是一种安慰剂可尴尬，甚至是可耻的。
Discovering that an apparently helpful medicine was merely a placebo can be embarrassing, even shameful.

没有爱就没有任何自由，没有爱，自由仅仅是一种毫无价值的观念。
Without love there is no freedom; without love, freedom is merely an idea that has no value…".

现在还难以确定这种令人毛骨悚然的仪式是否有特殊意义、还是仅仅是一种虐待狂的行为。
At this stage it is difficult to determine whether this macabre ritual had a particular significance or was merely an act of sadism.

首先，让我们学习“价值”，它仅仅是一种颜色的明度或暗度。
So first, let's learn about"value", which is merely the lightness or darkness of a color.

我们目睹的“痴呆样”行为仅仅是一种急性心理反应。
The“dementia-like” behavior that we were witnessing was merely an acute psychological reaction.

没有爱就没有任何自由，没有爱，自由仅仅是一种毫无价值的观念。
Without love there is no freedom; without love, freedom is merely an idea which has no value at all.

重复的文件是在大多数情况下，多余的和不必要的，因此保持它们仅仅是一种浪费硬盘空间。
Duplicate files are in most cases redundant and unnecessary, so keeping them is merely a waste of hard disk space.

它仅仅是一种理想化，从实用的角度来看是有用的，但并没有根本性的意义。
They are merely idealizations which are useful from a practical point of view, but have no fundamental significance.

挽救陷入财政困境的企业，保护投资和维持就业仅仅是一种可能结果。
The rescue of a financially troubled business, the protection of the investment and the preservation of employment was only one possible outcome.

然而，若要这些价值有意义，联合国就绝不能仅仅是一种愿望的表述。
But if those values are to mean anything, the United Nations must not be merely about a statement of aspiration.

性可以说是人际关系的终极实体行为--但也可以仅仅是一种行为，一种亲密的模拟。
Sex is arguably the ultimate physical act of human connection- but it can also be merely that: an act, a simulation of intimacy.

我看着他的眼睛，我觉得仅仅是一种空白，并尝试另一种方法。
I look him in the eye, where I find only a sort of blankness, and try another approach.

仅仅是一种淋巴细胞免疫反应的机理就占据数以千页的学术刊物的位置。
Mechanisms of the immune response for just one kind of lymphocyte take up thousands of pages of scholarly journals.

埃莉斯对很看不起巫毒教，声称它仅仅是一种通过吓唬人来取得权力的伎俩。
Élise was shown to be derisive of voodoo, claiming it was merely a way to attain power by scaring people into submission.

菜鸟们错误的认为，虚张声势仅仅是一种用坏牌赢得所有奖金的途径。
Novices wrongly believe that bluffing is merely a way to win pots with bad cards.

这仅仅是一种孤立的外观，而不是一个活生生的萌芽。
It is a mere isolated appearance, not a living germ.

然而，私人知识产权保护仅仅是一种解决鼓励研究并为研究提供经费问题的途径。
But private IP protection is just one route to solving the problem of encouraging and financing research.

烹饪仅仅是一种女性作为发现和控制火、对受控热源的掌握的结果而获得的一项技术。
Cooking was only one technique which women acquired as the result of the discovery and control of fire and their mastery of directed heat.

那么，这是否会成为老三届冠军：一个曾经被挫败过的伟大的，或仅仅是一种支持行为?
What, then, does this make the ageing three-time champion: a thwarted all-time great, or a mere supporting act?