今后三年 - 翻译成英语

• the next three years
• for the next triennium

在 中文 中使用 今后三年 的示例及其翻译为 英语

今后三年，方案将扩大到65至70岁的妇女。
The programme is being extended for women aged 65 to 70 over the next three years.

今后三年要求我军歼敌正规军三百个旅以上。
In the next three years it is required that our army should wipe out 300 or more brigades of enemy regulars.

在托克劳的请求下，行政长官已完成了今后三年管理专属经济区的所有正式手续，直到托克劳可以接管。
At the request of Tokelau, the Administrator has completed all formalities in order to manage the EEZ for the next three years, until Tokelau can take this over.

该谅解备忘录将为人权高专办今后三年内在中国的方案拟订工作提供基础。
The MoU will constitute the basis for OHCHR programming in China over the next three years.

学院今后三年的目标是教百万人学习如何做编程。
The Academy's goal in the next three years, is to teach one million people to learn how to program.

首笔付款总额1.02亿美元，今后三年内还有可能要支付总额11.36亿美元。
The initial payment totaled $102 million, with possible additional contingent payments of up to $1.136 billion over the next three years.

应托克劳的请求，行政长官已完成了今后三年管理专属经济区的所有正式手续，直到托克劳可以接管。
At the request of Tokelau, the Administrator has completed all formalities in order to manage the EEZ for the next three years, until Tokelau can take this over.

确定今后三年内进一步解决重要问题的全球目标和时标.
To set global targets and timescales on delivery of further key issues over the next three years.

未完成的《Waitangi条约》预计将在今后三年内“与那些希望和解的人”完成。
Remaining Treaty of Waitangi claims are expected to be completed"with those who wish to settle" within the next three years.

Rosenberg女士(以色列)说，以色列承诺今后三年大幅增加对妇女署的贡献。
Ms. Rosenberg(Israel) said that Israel had committed to substantially increasing its contribution to UN-Women for the next three years.

今后三年内，中国将向全球艾滋病、结核病和疟疾基金捐款1400万美元。
China will, within the next three years, donate US$14 million to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.

今后三年内，ALESSIO研究合作伙伴将针对这些嵌入式系统开发可更新的安全解决方案。
Within the next three years, the ALESSIO research partners will develop updatable security solutions for such embedded systems.

我愿在此宣布，今后三年内，中国将向全球艾滋病、结核病和疟疾基金捐款1400万美元。
Here, I would like to announce that China will, within the next three years, donate US$14 million to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.

是的，我们已经看到承诺今后三年提供180亿美元的额外资金，我们为此感到高兴和感激。
Yes, we have seen and are delighted by and grateful for the $18 billion of additional funding that has been promised over the next three years.

今后三年中，该支助方案可望惠及40万津巴布韦孤儿和其它弱势儿童。
Over the next three years, the Programme of Support is expected to benefit 400,000 Zimbabwean orphans and other vulnerable children.

今后三年，冰岛的发展援助规模将差不多扩大至现在的三倍，我们决心还要做更多工作。
Over the next three years Iceland' s development assistance will have almost tripled in size, and we are determined to do even more.

今后三年，冰岛的发展援助将增加将近三倍，我们还决心做得更多。
Over the next three years, Iceland' s development assistance will nearly triple, and we are determined to do even more.

年3月，村代表委员会与行政长官在萨摩亚举行一次决策会议，规划今后三年托克劳的发展方向。
In March 2002, the Council of Faipule and the Administrator held a strategy session in Samoa to map out the direction for Tokelau in the next three years.

联利特派团轮调和遣返活动有所增加，今后三年将继续保持活跃状态。
UNMIL rotation and repatriation activities have increased and will remain active over the next 3 years.

他认为,这种交流将非常有助于全国人权委员会拟订工作计划和确定今后三年的优先事项。
He believes these exchanges will greatly assist the Commission in its efforts to draw up a work plan and identify priorities for the next three years.