今后五年 - 翻译成英语

• next five years
• for the coming five years
• next five-year

在 中文 中使用 今后五年 的示例及其翻译为 英语

今后五年中（到2020年）要实现的一个重要里程碑是消除结核病患者及其家庭所承担的灾难性费用。
An important milestone to be reached within the next five years(2020) is the elimination of catastrophic costs for TB patients and their families.

今后五年内将有1430名秘书处工作人员到达强制退休年龄(占全体工作人员的13.3%)。
A total of 1,430 Secretariat staff will reach the mandatory retirement age during the next five years(13.3 per cent of the overall workforce).

他介绍到，今后五年，中国将为巴基斯坦提供2000个培训机会，并为巴基斯坦培训1000名汉语教师。
In the next five years, China will provide 2,000 training opportunities for Pakistan and train 1,000 Chinese language teachers for Pakistan.

我们同意今后五年中面临的最重大挑战是使缔约国遵守排除雷区地雷的十年排雷限期。
We acknowledged that the most significant challenge for the next five years will be to make sure that States parties meet the 10-year mine clearance deadlines for clearing mined areas.

魁北克政府在其2008-2009年预算中，宣布今后五年在公共日托中心网络中新增20000个儿童保育名额。
In its 20082009 Budget, the Government of Québec announced the creation of 20,000 additional childcare spaces in its public daycare centre network over the next five years.

年不扩散审查大会为国际社会确定了今后五年中一个具有挑战性的核不扩散和核裁军议程。
The 2000 NPT Review Conference has set the international community a challenging nuclear non-proliferation and disarmament agenda for the next five years.

今后五年将要优先执行那些已在某些国家取得成绩的措施。
In the next five years, priority should be given to the implementation of practices which had been successful in some countries.

报告介绍了今后五年的业务管理框架和实施计划。
The report presents an operational management framework and implementation plan for the next five years.

今后五年，超过90%的IoT数据将托管在基于云的业务提供的平台上。
Within the next 5 years, more than 90% of all IoT data will be hosted on cloud-based service provider platforms.

今后五年，我将付出一切，不让乌克兰人哭泣。
In the coming five years I will do everything to keep Ukrainians from crying.

概括说，今后五年，厦门的战略核心，就是建设“五大发展”示范市。
In the next five years, Xiamen's strategic priority is to become a demonstration city for“Five Development Concepts”.

为实现这样的一个目标，我们明确了今后五年的六项主要任务和八大行动计划。
In order to reach this goal, we clarify the six tasks and eight actions in the next five years.

阿富汗契约》为阿富汗今后五年的国际合作提供了框架。
The Afghanistan Compact provides the framework for international cooperation with Afghanistan for the next five years.

为此，今后五年内的进口有望超出8万亿美元，为所有国家创造大量商机。
As a result, imports were expected to exceed $8 trillion over the next five years, creating huge business opportunities for all countries.

中国领导人为该国今后五年制定的发展道路将对全球市场和经济产生重大影响。
The course China's leaders set for their country over the next five years will have a major bearing on global markets and the economy.

(d)规划今后五年的工作组以处理第八届地名标准化会议的决议；.
(d) Planning working groups for the next five years to address the resolutions of the Eighth Conference;

今后五年必须创造3亿多个新工作机会才能回到危机前的失业水平。
More than 300 million new jobs will need to be created over the next five years in order to return to pre-crisis levels of unemployment.

第三，今后五年，中国将为各国培训2000名维和人员，开展10个扫雷援助项目。
In the next five years, China will train 2,000 peacekeeping personnel for various countries and launch 10 mine-clearance assistance projects.

塔吉克斯坦批准并通过了今后五年国家减少灾害管理战略和行动计划。
Tajikistan endorsed and adopted the national disaster risk management strategy and action plan for the next five years.

今后五年，厦门的战略核心就是建设“五大发展”示范市。
In the next five years, Xiamen's strategic priority is to become a demonstration city for“Five Development Concepts”.