今后可能 - 翻译成英语

• possible future
• potential future
• possible next
• likely future
• could in the future

在 中文 中使用 今后可能 的示例及其翻译为 英语

欧洲联盟认为，只提及今后可能制定一项附加议定书，是不够的。
The European Union considers that it is not sufficient to refer only to a possible future additional protocol.

今后可能出任以色列总理的现任外长利伯曼就在这种定居点居住，这一行为使得政治形势更加复杂。
A possible future prime minister of Israel, Foreign Minister Lieberman, lived in such a settlement, a fact that complicated the political scene.

今后可能审议修正《刑法》，把配偶强奸定为犯罪，并对《刑法》作出其他可能的必要修正。
Amending the Criminal Code with the view of criminalizing spousal rape may in the future be considered together with other possible and necessary amendments on the Code.

欧盟认为仅提出今后可能拟订补充议定书是不够的。
The EU considers it is not sufficient only to refer to a possible future additional protocol.

它还规定今后可能丧失能力者有权做出符合自身最大利益的决定。
It also empowers those who may, in the future, lose the capacity to make decisions in the best of interests for himself or herself.

关切氢氟碳化合物今后可能对大气的全球变暖产生巨大的影响；.
Concerned about the future potentially significant contribution of HFCs to the global warming of the atmosphere;

维持和平行动部更新并审查非索特派团过渡到今后可能设立的联合国维持和平行动的应急规划。
The Department of Peacekeeping Operations updates and reviews contingency planning for the transition of AMISOM to a possible future United Nations peacekeeping operation.

快速模式提供的鼓励措施今后可能对正常艰苦工作地点产生不利影响。
The incentives linked to the fast track model may later be detrimental to normal hardship duty stations.

对于通过互联网进行非法出售问题，可以在今后可能订立的国际网上犯罪文书中加以处理。
Illicit sales through the Internet could be addressed in a possible future international instrument on cybercrime.

最后，报告审议了发展合作论坛今后可能在帮助这些举措取得进展方面发挥的作用。
Finally, the report considers the possible future role of the Development Cooperation Forum in assisting progress on those initiatives.

非洲国家集团注意到，维持和平行动部继续为非索特派团过渡到今后可能设立的联合国维持和平行动进行规划。
It noted that the Department of Peacekeeping Operations continued to plan for the transition of AMISOM to a possible future United Nations peacekeeping operation.

委员会第四十三届会议将收到秘书处的一份说明（A/CN.9/702及Add.1），介绍今后可能在担保权益领域开展的工作。
The Commission will have before it a note by the Secretariat regarding a possible future work on security interests(A/CN.9/702 and Add.1).

国际商业法研究所提交的支助贸易法委员会在网上解决争议方面今后可能.
Note supporting the possible future work on online dispute resolution by UNCITRAL, submitted by the Institute of International Commercial Law.

与会者注意到《第五号议定书》网基信息系统的相关性和今后可能发挥的效用。
The relevance and probable future utility of the Web-Based Information System for Protocol V(WISP. V) was noted.

在欧洲联盟范围内，荷兰报告称，已将多氯化萘列为今后可能予以监管控制的国家优先物质。
Within the European Union, the Netherlands reported that PCNs were listed as a National Priority Substance for possible future regulatory control.

然而，为确保这些小组委员会的高效运作，今后可能需要举行一些面对面的会议。
However, the efficient operation of these subcommittees may in future require some face-to-face meetings.

在编写本报告时正在进行划界工作，今后可能将更改直接当选成员的人数。
As at the time of the preparation of the report there is a delimitation exercise which may, in future, vary the number of directly elected members.

委员会收到了关于就以下方面的主题（按照字母顺序排列）在今后可能开展的立法工作的提议：.
The Commission has before it proposals for possible future legislative work on the following subject areas(listed alphabetically).

最后，人们正在研究甲烷水合物，将其作为今后可能开采的目标。
Lastly, methane hydrates are being studied for future possibilities of exploitation.

今后可能开展的所有调查都应优先查明这类不曾冻结的资产，事实上目前正开展调查以查明这些资产。
Any potential future investigations should prioritize the identification of such assets that have not been frozen, and, indeed, enquiries are currently in hand to try to achieve this.