在 中文 中使用 今天晚上 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是今天晚上，当他从牧师部出来的时候，四月的空气中的香甜诱惑了他。
约翰逊博士今天晚上回避关于命运和自由意志这一复杂问题的任何讨论。
Dr. Johnson shunned to-night any discussion of the perplexed question of fate and free will, which I attempted to agitate.但是今天晚上我们的脚必须踩在棘手的路径;或之后,和往常一样,你爱的脚必须走在火焰路径!
But this night our feet must tread in thorny paths, or later, and for ever, the feet you love must walk in paths of flame!"!今天晚上,我在神视中看到了一位神父(可能是苏布斯高神父),他在某一件事上极需要人为他祈祷。
This evening, I saw a certain priest[probably Father Sopocko] who was in need of prayer for a certain matter.一些州票数太接近，难分胜负，所以今天晚上我们没有更多的话要说了，”他说。
Several states are too close to call so we're not going to have anything more to say tonight," he said.但它不是今天晚上特别,孤独的他的小屋,亚哈因此思索了一下他的图表。
But it was not this night in particular that, in the solitude of his cabin, Ahab thus pondered over his charts.你是女巫中最好的，"年轻的渔夫大声说，"我今天晚上一定到山顶上跟你一起跳舞。
Thou art the best of the witches, cried the young Fisherman,and I will surely dance with thee to-night on the top of the mountain.今天晚上，”占卜师接着说，“我告诉过你我可能找你去逮捕一个重要的凶杀案.
This evening," the fortune-teller went on,"I told you I might call on you to make an arrest in a very important murder case.一些州票数太接近，难分胜负，所以今天晚上我们没有更多的话要说了，”他说。
Several states are too close to call so we're not going to have anything more to say tonight.”.当我走到玄关,今天晚上是像所有其他:深,神秘的,潜在的混乱而发抖。
When I stepped onto the porch, this night proved to be like all others: deep, mysterious, trembling with the potential for chaos.因此，现在他佯装信心十足地说：“哦，我要是你的话，今天晚上就不会为这事担心。
Therefore, he now announced, with pretended assurance:"Well, I wouldn't worry about it any more to-night if I were you.但是今天晚上他从部里出来的时候，四月的芬芳空气引诱了他。
But this evening as he came out of the Ministry the balminess of the April air had tempted him.如果我要你一个歌唱,你会消失,,让我们今天晚上在和平?
If I will sing you one more, will you go away, and leave us this night in peace?'?莉莲曾多次表示,今天晚上,在回答同样的问题,但这是第一次,Dagny听见了。
Lillian had said it many times this evening, in answer to the same question, but it was the first time that Dagny heard it.今天晚上，我们沉痛悼念刘晓波的离世，他的离去是中国人民乃至全人类的巨大损失。
Tonight we mourn the tragic passing of Liu Xiaobo, a great loss to the people of China, indeed, to the entire humanity.正是你在我们上次谈话中的真知灼见，才促成了今天晚上的活动。
Your insights during our last conversation helped make this night possible.为什么,今天晚上,她突然觉得雨果是和她在房间里?
Why, this evening, had she suddenly felt that Hugo was in the room with her?一些州票数太接近，难分胜负，所以今天晚上我们没有更多的话要说了，”他说。
Several states are too close to call, so we are not going to have any more to say tonight.".如果我要你一个歌唱,你会消失,,让我们今天晚上在和平?
Sing you one more, will you go away, and leave us this night in?我妈妈悲伤过度一直躺在床上，而今天晚上6点，警方就要做尸检了。
My mother was in bed all the time and at 6 o'clock this evening, the police were going to have an autopsy.”.
