今年夏季 - 翻译成英语

• this summer

在 中文 中使用 今年夏季 的示例及其翻译为 英语

致命车祸事故促使Uber暂停了今年夏季的自动驾驶测试工作，这对计划进行测试的其他公司来说是一个不祥之兆。
That crash ended with Uber pausing its self-driving efforts for the summer, an ominous sign for other companies planning rollouts.

欧盟委员会今年夏季向数百家第三方零售商发送了相关调查问卷。
The commission sent questionnaires to hundreds of third-party retailers this summer.

到今年夏季，全球超过一半的络用户每月都将会可能访问Facebook。
By this summer well over half of all Internet users will likely visit Facebook each month.

今年夏季气温创下21℃的历史新纪录，远远超过该地区7月平均6℃的高温。
This year's summer temperatures have reached a record 21°C, far exceeding the region's average July temperature highs of 6°C.

英国政府表示，今年夏季增派了200名工作人员到希思罗机场。
The government said it would send 200 extra staff to Heathrow this summer.

CNN文章称，参加今年夏季美国商会年度调查的公司中，近77%的企业表示，2018年在中国盈利。
Nearly 77% of the companies that took part in AmCham's annual survey this summer said they made money in China in 2018.

今年春季，库存将迅速增加，但今年夏季美国库存仍将比5年均值低17%。
Inventories will rebuild quickly this spring, but the U.S. will still enter summer months with inventories 17 percent below the five-year average.

IPhoneOS4.0将作为升级软件在今年夏季提供给iPhone和iPodTouch用户。
The iPhone 3.0 software will be available to existing iPhone and iPod Touch users in the summer.

公司管理团队正尽全力向前推进我们的品智出行业务，并将在今年夏季开始商业化运营。
The management team is moving forward swiftly and expect to commercially launch our smart ride business in the summer.

虽然我们还没准备好，所以无法公布具体日期，但今年夏季的晚些时候我们会和大家分享更多细节。
While we aren't ready to announce a date just yet, we will have more details to share with you later this summer.

这支32人组成的队伍前往澳大利亚参加今年夏季举行的东京奥运会的资格赛。
The 32-member team had traveled to Australia to compete in a qualifying tournament for this summer's Olympics in Tokyo.

六月，美国航空将在B航站楼开设六个主线登机口，为今年夏季的增长做进一步准备。
In June, American will open six mainline gates in Terminal B to further position itself for this summer's growth.

代表欧盟进行谈判的欧盟委员会表示，希望在今年夏季之前完成谈判。
The European Commission, which leads the negotiations on behalf of the EU, has said that it aims to complete those negotiations before the summer.

台湾上星期报告出现超过70宗登革热本地个案，令到自今年夏季迄今共录得387宗个案。
Taiwan reported more than 70 indigenous Dengue Fever cases last week, making a total of 387 cases since summer this year.

此外，第二篇为安全从业人员提供更多技术观点的论文预计将在今年夏季发布。
A second paper providing a more technical view for the security practitioners will be published in the summer.

上周，GuggenheimPartners合伙人ScottMinerd表示，他预计今年夏季或秋初会出现“重大回调”。
Guggenheim Partners' Scott Minerd said he expected a“significant correction” in the summer or early fall.

美国智能手机市场自从去年假日季以来一直非常平静，这种局面可能会持续到今年夏季。
The U.S. smartphone market has been fairly quiet since last holiday season, and will likely stay until the summer.

顾问公司已被选中，招标兴建的设施，应该是今年夏季。
Consultants have already been selected, and a tender to construct the facility should be out in summer this year.

今年夏季早些时候，肯尼宣布与各省一项协议，承认10个新职业，其中包括焊工，木工，电工等，以提高外国资历的认证。
Earlier this summer, Kenney announced an agreement with the provinces to recognize 10 new occupations, including welders, carpenters and electricians, to improve foreign-credential recognition.

今年夏季，西班牙《世界报(ElMundo)》在报道中透露，美国送给该国前独裁者弗朗西斯科·佛朗哥的那块阿波罗17号岩石失踪。
In Spain, the newspaper El Mundo this summer reported that the Apollo 17 rock given to the country's former dictator, Francisco Franco, is missing.