今年第一季度 - 翻译成英语

• in the first quarter of this year
• the 1st quarter of this year

在 中文 中使用 今年第一季度 的示例及其翻译为 英语

今年第一季度，我们几乎已经完成了，令人惊讶的是，自年初以来，已经发生了很大的变化。
We're almost done with the first quarter of this year, and it's amazing how much has shifted since the start of the year..

该研究公司指出，截至今年第一季度，“Kubernetes可以说是最显眼的核心基础设施项目。
The research firm noted that as of the first quarter of this year,“Kubernetes is arguably the most visible of core infrastructure projects.”.

亚太区的经济信心在今年第一季度出现上升，当前保持在有记录以来的第二高水平。
Economic confidence in Asia Pacific improved in the first quarter of the year and now stands at its second highest level on record.

经常预算出现这一积极变化，原因是今年第一季度与支出相比缴款出现净增加。
The positive change for the regular budget is due to a net increase in payments over expenditures in the first quarter of the year.

在坚持到今年第一季度之后，英特尔能够更大量地出货其3D-NAND产品。
After persevering into the first quarter of this year, Intel was able to ship its 3D-NAND products in greater volumes.

我们得知，今年第一季度之后可能会出现这样的混乱局面，拉姆在这一季度的销量超过了雪佛兰5713辆。
We were tipped off that such an upset might take place after the year's first quarter, in which Ram outsold Chevrolet by 5,713 units.

今年第一季度，中国信贷总额又增长了6,900亿美元，相当于爱尔兰经济总量的约三倍。
In this year's first quarter, China's total credit surged by another $690 billion, equivalent to about three times the economy of Ireland.

今年第一季度最受欢迎的中国手机游戏类别包括MMORPG，动作和益智游戏。
The most popular Chinese mobile gaming categories in Q1 this year included MMORPG, action and puzzle games.

在发布今年第一季度的财报时，苹果CEO蒂姆·库克称公司的目标是在2020年底实现服务业务收入的翻倍。
During this year's first quarter earnings report, CEO Tim Cook said the company's goal is to double its services revenue by the end of 2020.

数据显示，今年第一季度，中国人取代意大利人成为巴黎住宅的最大外国买家。
In the first quarter of the year, Chinese supplanted Italians as the biggest group of foreign buyers of homes in Paris.

流离失所者的比率仍然很高：据报，今年第一季度流离失所人数为140000人。
Displacement rates remained high: 140,000 displacements were reported in the first quarter of the year.

今年第一季度,它删除了令人震惊的5亿8300万个假账户。
In the first quarter this year, it removed an astounding 583 million fake accounts.

在今年第一季度，恩齐前往澳大利亚，新加坡，坦桑尼亚，卢旺达，埃塞俄比亚和西班牙。
During the first quarter of that year, Enzi traveled to Australia, Singapore, Tanzania, Rwanda, Ethiopia and Spain.

该公司今年第一季度的利润为60亿美元，超过其他任何云计算公司的10亿美元。
The company saw a $6 billion profit in Q1 this year, more than half $1 billion ahead of any other cloud computing companies.

辉瑞公司的非专利部门名为Upjohn，今年第一季度的收入约为30亿美元。
Pfizer's off-patent division, known as Upjohn, reported about $3 billion in revenue in the first quarter this year.

今年第一季度，Chipotle的食品成本相当于其收入的32.2％，高于一年前的32％。
For the first quarter this year, Chipotle's food costs equaled 32.2 percent of its revenues, up from 32 percent a year ago.

今年第一季度，这一数字也下降了5%，至2.39亿美元。
It also fell by 5 per cent in the first quarter of the year, to $239 million.

我指示政府在今年第一季度拟订并向议会提交一份相关议案，以使这些教育机构能充分运行。
I charge the Government with developing and submitting a relevant bill to the Parliament in the first quarter of this year so that these educational organizations would operate adequately.

该公司报告称，今年第一季度英国订单增长了24%，营收增长了49%。
The company reported a 24 percent increase in U.K. orders in the first quarter of the year and a jump in revenues of 49 percent.

今年第一季度，老挝当局批准了总额达6亿4千3百万美元的泰国投资，比前一年增长了40%以上。
Lao authorities in the first quarter of the year approved Thai investments totaling $643 million, up more than 40 percent from the previous year..