今年首次 - 翻译成英语

• for the first time this year

在 中文 中使用 今年首次 的示例及其翻译为 英语

这并非谷歌今年首次碰到隐私问题。
This is not the first time Google has encountered privacy issues this year.

这是俄罗斯今年首次航天发射失败。
This was the first Russian space launch this year.

这并非Google今年首次碰到隐私问题。
It's not the first time Google has faced privacy concerns.

印度新德里空气质量今年首次达到优良.
Delhi air quality turns good for the first time this year.

新西兰公开赛今年首次参加LPGA巡回赛.
The New Zealand Open is on the LPGA Tour for the first time this year.

德国之声言论自由奖今年首次颁发。
The German Brand Awards were conferred for the first time last year.

中国今年首次维稳经费大于军事预算。
Domestic security in China this year for the first time has a budget larger than the military budget.

工业互联网今年首次被写入政府工作报告。
This year, the Industrial Internet was written into the government work report for the first time.

蒂姆将尝试今年首次赢得这两项赛事。
Thiem will try to win both events for the first time this year.

三峡电站34台机组实现今年首次全开运行。
Units of the Three Gorges Power Station were put into operation for the first time this year.

艺术与传媒学院也是今年首次参加此项赛事。
The College of Arts and Sciences is hosting the program for the first time this year.

蒂姆将尝试今年首次赢得这两项赛事。
Toronto will attempt to win two straight for the first time this year.

家银行中有12家今年首次加入测试名单。
Twelve of the 30 banks were added to the testing roster for the first time this year.

欧洲的4G连接数将在今年首次超过3G连接。
The number of 4G connections will overtake 3G connections in Europe for the first time this year.

国际事件正在发生今年首次，经过十余年的突破。
This year the international event is taking place for the first time, after more than ten years' break.

两款车都在积分榜上，罗曼今年首次得分。
Both cars in the points, Romain scoring for the first time this year.

尤其是银价，7月5日今年首次转为下跌。
Silver prices, in particular, first turned lower for the year on July 5.

今年首次，通用汽车在中国的销售超过了美国。
Last month, for the first time ever car sales in China exceeded those in the US.

她主理的曼谷餐厅Paste今年首次进榜排名第31位。
Her Bangkok restaurant Paste debuted on at no. 31 this year.

西弗吉尼亚州从来没有做过特别好的排名，但今年首次触底。
West Virginia has never done particularly well in our Top States rankings, but this year it hits bottom for the first time.