仍有很长的路要走 - 翻译成英语

• still have a long way to go
• there is still a long way to go
• still has a long way to go

在 中文 中使用 仍有很长的路要走 的示例及其翻译为 英语

虽然人们对心理健康的意识越来越普及，但是我们仍有很长的路要走。
Whilst the conversation around mental health has increased, we still have a long way to go.

年初，美国房价触底，但房产的复苏仍有很长的路要走。
Home prices may have hit bottom in early 2012, but the housing recovery still has a long way to go.

我们与数百万热情的客户进行合作，已经取得了巨大的进步，但我们仍有很长的路要走。
We have made great progress towards this mission with millions of happy customers, but we still have a long way to go.

尽管取得了这些显著的进步，但该行业仍有很长的路要走。
Despite these notable advancements, the industry still has a long way to go.

然而，当看到这种圣经中描述的公义、怜悯和爱，我们仍有很长的路要走。
However, in seeing the kind of justice, mercy, and love the Bible describes, we still have a long way to go.

联合国的报告告诉我们，非洲在普及小学入学方面正取得进步，但仍有很长的路要走。
The United Nations report informs us that Africa is making progress towards universal primary school enrolment but still has a long way to go.

虽然人们对心理健康的意识越来越普及，但是我们仍有很长的路要走。
Whilst there is a growing awareness in our society of mental health, we still have a long way to go.

并非我们愚蠢，而是因为我们目前的科学仍有很长的路要走。
We are stupid but instead it is because our current science still has a long way to go.

在对待我国土著人民方面，澳大利亚正在作出重大努力，尽管我们仍有很长的路要走。
Australia is making a major effort in the treatment of our indigenous peoples, although we still have a long way to go.

显然，为了实现《千年发展目标》，国际社会仍有很长的路要走。
It is clear that the international community still has a long way to go to achieve the Millennium Development Goals(MDGs).

斯帕塔福拉先生（意大利）（以英语发言）：我们仍有很长的路要走。
Mr. Spatafora(Italy): We still have a long way to go.

虽然人们对心理健康的意识越来越普及，但是我们仍有很长的路要走。
While our society is becoming much more accepting of mental illness, we still have a very long way to go.

为实现为2015年所确定的目标，我们仍有很长的路要走。目前的初等教育的入学率，特别是女童入学率是不令人鼓舞的。
We still have a long way to go to reach the targets set for 2015, and the current enrolment rates for primary education, especially among girls, are not encouraging.

法院自2002年7月1日开展工作以来，取得了巨大进展。但法院、各国和联合国仍有很长的路要走。
Significant progress has been made since the Court took up its functions on 1 July 2002, but the Court, States and the United Nations still have a long way to go.

我们仍有很长的路要走。
We still have a long way to go.

但是银行仍有很长的路要走。
But banks still have a long way to go.

我们仍有很长的路要走，但….
There's still a long way to go, but….

我们仍有很长的路要走，但….
We have a long way to go, but….

Google线下广告：仍有很长的路要走.
Google Home survey: still a long way to go.

年过去了，我们仍有很长的路要走。
Years on, we still have a long way to run.