仍然处在 - 翻译成英语

• are still in
• is still in

在 中文 中使用 仍然处在 的示例及其翻译为 英语

而中国的社会想象仍然处在现代转变之中，也未必会按照与西方相同的路径发展。
China's social imaginary, however, is still in the midst of a modern transformation and may not necessarily follow the same path as the West.

二十多天过去了，至今仍然处在“待审查”状态。
It's been 22 days and it is still on"Waiting for Review".

对于大多数IT组织机构来说，这些新兴技术领域仍然处在“新兴”过程中，并不是2018年的首要任务。
For most IT organizations, these emerging technology areas are still emerging and not a top priority in 2018.

科学家们认为地球仍然处在冰川阶段，因为1/10的地球表面仍然被坚冰覆盖。
Scientists consider the earth still to be in a glacial stage because one- tenth of the globe's surface is still covered by glacial ice.

舒默发推说，“仍然处在毁坏之中，美国人还在死亡。
Tweeted Schumer:"There is still devastation, Americans are still dying.

今年的年度会议才刚刚开始，我们仍然处在期望阶段，等待着关键调节点的到来。
This year' s annual session has only just begun, and we are still at the anticipatory stage, waiting for the arrival of a critical turning point.

我恐怕我们当中的相当一部分人仍然处在基督教界的负面影响之中。
I am afraid that a number of us are still under the negative influence of Christendom.

我的身体仍然处在世界之中，我的心智却变成了一个遥远的观察者。
While my body was still in the world, my mind had become a disengaged observer.

报告中指出，目前，中国铝代铜率仍然处在较低水平。
The report pointed out that at present, China's aluminum on behalf of the copper rate is still at a low level.

虽然国内的自驾游市场潜力巨大，国家政策积极引导，但自驾游行业仍然处在初级阶段。
Although there is enormous potential in the self drive travel market, and active guidance from national policy measures, the self drive travel industry is still at its infancy stage.

PDF/A-2：这是一种附加于PDF/A标准的较新内容，并且仍然处在“技术委员会”的规范过程中。
PDF/A-2: This is a newer addition to the PDF/A standard and is still being formulated by the Technical Committee.

和全球市场相比，美国的智能手机市场还是相对比较成熟的，但是总体而言，全球仍然处在智能手机革命的初级阶段。
The U.S. smartphone market is relatively mature, but globally, we are still early in the smartphone revolution.

根据2000年的调查，过去5年中的识字率仍然处在1990年的水平，为55.3%。
The literacy rate in 2000 for the population over five years remained stagnant at the 1990 level of 55.3 per cent.

尽管新技术正不断提高脱盐效率，脱盐仍然处在早期发展阶段。
Although new technologies are making desalination more efficient, they are still at the early stages of development.

如果你靠近我，虽然我的内在毫无任何思想与念头，但是你会仍然处在我振动波的范围内。
If you come near me and there is no thought in me you will still be within the field of my vibrations.

我们现在拥有的工具令人震惊，而且我们仍然处在它们开发的早期阶段。
The tools that we have now are astounding, and we're still at a very early stage in their development.

他没有想到，近五年后，利比亚仍然处在动乱中。?
Did he imagine that, nearly five years later, Libya would still be at war with itself?

国际一级的实验室生物安全和生物概念仍然处在初创时期，国际社会为在这一领域实现广泛的实施，面临着许多挑战。
The concept of laboratory biosafety and biosecurity at an international level is still in its infancy, and the international community faces many challenges in achieving comprehensive implementation in this area.

不发达国家仍然处在外债还本付息的桎梏下，以致它们的国内储蓄不断流失，社会和生产投资的可能性受到限制。
Underdeveloped countries are still under the yoke of external debt service, which continues to absorb domestic savings and limits the possibilities for social and productive investment.

总的说来,非常大比例的全球购买力、投资资本、尖端技术和援助资源仍然处在发达国家,或需从发达国家调集。
In general, a very high proportion of global purchasing power, investment capital, frontier technologies and aid resources remains located in or mobilizable from the developed countries.