仍然属 - 翻译成英语

• is still
• still falls
• continues to be
• still belong to
• are still
• still fall

在 中文 中使用 仍然属 的示例及其翻译为 英语

日本民众仍然属于世界最富之列，去年人均收入达到37,800美元，中国人均收入才3,600美元。
Japan's people are still among the world's richest, with a per capita income of $37,800 last year, compared with China's $3,600.

虽然这些设备是所有者的财产，但存储在这些设备上的组织的数据仍然属于组织的资产。
While the devices are the property of their owners, organizational data stored on the devices is still an asset of the organization.

因此，可以认为这方面的建议仍然属于审议范围。
Therefore, it can be argued that the recommendations in this regard still fall within the scope of the review.

大多数非洲国家仍然属于世界上最贫穷的国家；在世界上34个最不发达国家当中，有29个来自非洲。
Most African countries are still amongst the poorest in the world; out of 34 least developed countries in the world 29 are from Africa.

尽管今天听证会的性质和范畴有所不同，谷歌仍然属于美国梦，”古德拉特先生说。
Despite the nature and scope of today's hearing, Google is still the story of the American dream,” Mr. Goodlatte said.

宽容暗示，应被宽容的人仍然属于少数群体或作为外人存在。
Tolerance implies that those who should be tolerated are still among the minority or exist as outsiders.

尽管经济状况正在改善，医疗保健系统以西方的标准来说，仍然属于落后的。
Even though the economic conditions are improving, the health care system is still somewhat far from western-standards.

虽然他们可能正接受着最大程度的医疗，但是却仍然属于完全残疾。
They are receiving maximal medical treatment but most are still totally disabled.

不过在森林里不要走的太远，因为这些地方仍然属于野外。
You should not go deep into the forest, because these places are still pretty wild.

财务违规事项仍然属于优先问题，因为这些事项潜在的财务风险和对组织系统的影响较大。
Matters involving procurement irregularities continue to be a priority, given potential financial risks and impact on the integrity of organizational systems.

在南南举措仍然属于临时性的地方，必须拟定得到有效的执行机制支持的政策和战略。
Where South-South initiatives continue to be ad hoc, it will be necessary to formulate policies and strategies backed by effective implementation mechanisms.

她的声音和灵魂,这意味着很可能仍然属于她曾经是什么,一个18岁的愤怒地乐观。
Her voice and the soul it implied might well have belonged still to what she used to be, and angrily optimistic eighteen-year-old.”.

有一段时间，我会觉得自己仍然属于一个简单的事实世界；.
For a time I would feel I belonged still to a world of straightforward facts;

据该杂志估计，他的净资产为6亿美元，但是其中包括仍然属于弗雷德·特朗普的房地产帝国。
But his estimated net worth according to the magazine, US$600 million, included the real estate empire Fred Trump still owned.

他需要伦敦的气味，交通噪音，他仍然属于现实世界的感觉。
He needed the smell of London, the noise of the traffic, the feeling that he still belonged to the real world.

乃至于人类的大脑，尽管复杂得难以想象，仍然属于相同的基本类型。
Even the human brain, unfathomably complex as it may be, is still of the same essential type.

你可能会很奇怪，你可能会与众不同，你可能会害羞，你仍然属于自己。
You could be weird, you could be different, you could be shy, and you still belonged.

根据国际海商法，如果失事船骸被证实是一艘执行任务的军舰，那么其负载货物仍然属于该军舰的原始国。
Under international maritime law, if a wreck is found to be a warship the cargo remains property of the ship's country of origin.

亚洲黑熊是中国最常见的熊，但仍然属于珍稀物种。
Asian black bears are the most common bears in China, but they are still rare species.

中国仍然位于社会主义初级阶段，仍然属于发展中国家。
China is still firmly embedded in the Primary Stage of Socialism; it's still a developing country.