In the event that this defect does not arise, the quality would still be very low.
然而,人们对P2P借贷的认知度仍然很低。
However, the research on online P2P lending is still scarce.
Web应用程序安全的总体水平仍然很低。
The overall web application security level remains poor.
安哥拉的社会指标仍然很低。
Social indicators in Angola remain very low.
早春时节的气温仍然很低。
Early morning water temperatures are still to low.
女性对就业歧视的投诉数量仍然很低。
The number of complaints by women on employment discrimination remains very low.
不过,他也强调,中国的人均收入仍然很低,这表明北京不可能向华盛顿作出重大让步。
However, he also emphasized that China's income per person remains low, suggesting Beijing is unlikely to offer significant concessions to Washington.
通货膨胀仍然很低,美联储正在维持利率上限,对经济实力的担忧正在上升。
Inflation is still low, the Fed is holding the line on interest rates and worries are rising about the strength of the economy.
此外,各国对信函的答复率仍然很低,而且不是所有的答复都对提出的关切问题的实质内容做出答复。
Furthermore, the rate of States' responses to communications remains low, and not all responses address the substance of the concerns raised.
此外,与美国或欧洲相比,俄罗斯的农业产量仍然很低,因为它们机械化程度较低,燃料短缺,生产成本较高。
Plus Russia's agricultural production is still low compared to USA or Europe because they're less mechanized, experience fuel shortages, and have greater production costs.
例如,担任管理职务的妇女人数比例仍然很低,而且近年来处于一种停滞不前的状态。
For instance, the ratio of women who are in managerial positions is still low and has been at a standstill in recent years.
虽然整体通胀仍然很低,但食品价格的上涨迫使购物者寻找交易并削减开支。
While overall inflation remains low, the increases in food prices are forcing shoppers to search out deals and cut back.
第一,中国的利率仍然很低,央行政策利率为2.75%。
First, Chinese interest rates are still low, with the central bank's policy rate at 2.75%.
然而,执行率仍然很低,各方当局只执行了对约30%的案件的建议。
However, the rate of compliance is still low, with authorities implementing recommendations in only about 30 per cent of the cases.
但是,可再生能源领域的私人投资仍然很低,政府发现很难为项目获得土地。
However, private investment in the renewable sector remains low, and the government has found securing land for projects difficult.
通过冻结被列入名单的个人和实体的资产和经济资源来实行制裁的效力仍然很低。
The effectiveness of the sanctions imposed through the freezing of assets and economic resources of designated individuals and entities continues to be low.
因为年轻女性的总体癌症发病率仍然很低,约翰逊说这些发现不应引起警惕-但应该促使进一步研究.
Because the overall rate of cancer in young women is still low, Johnson said the findings shouldn't cause alarm- but should prompt further research.
银行的盈利能力仍然很低,在许多情况下,低于股本成本,反映出商业模式可持续性的风险[3]。
The profitability of banks remains low and, in many cases, below the cost of equity, reflecting risks to business model sustainability.3.
尽管联网LED具有附加价值,但这些产品的整体市场渗透率仍然很低。
Despite the added value of connected LEDs, overall market penetration of these products is still small.
尽管已经有了首例报告,但加拿大人面临的风险仍然很低。
Despite the increase in the number of cases, the risk to Canadians continues to be low.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt