在 中文 中使用 仍然很高 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
撒哈拉以南非洲和南亚的收入贫穷程度仍然很高。
Income poverty levels remain very high in sub-Saharan Africa and South Asia.但是，这种做法发生率仍然很高(见图3)。
However, the incidence continues to remain high(see figure 3).许多发展中国家依赖少数初级商品的程度仍然很高。
Dependence on few commodities has remained high in many developing countries.其中，净利润增长仍然很高。
许多发展中国家依赖初级商品的程度仍然很高。
Dependence on commodities has remained high in many developing countries.然而，廉价航空公司的总排放量仍然很高。
脆弱就业在就业总人数中的比例也仍然很高。
The share of vulnerable employment in total employment also remains very high.老年人患病率：65岁及以上的美国人比例仍然很高，25.2%岁，或1200万老年人（确诊和未确诊）。
Prevalence in Seniors: The percentage of Americans age 65 and older remains high, at 25.2 percent, or 12.0 million seniors(diagnosed and undiagnosed).首先，对住宅房地产的需求仍然很高，特别是在大城市和新的经济和行政区域。
First, the demand for residential real estate is still high, especially in big cities and new economic and administrative areas.韩国央行称，经济增长的不确定性仍然很高，将宽松地管理其基准利率。
The Bank of Korea said the uncertainty of economic growth remains high and it will loosely manage its benchmark interest rate.如果单检测结果为阴性，并怀疑它仍然很高，那么到具体测试EBV抗体通常进行。
If a mono test is negative and suspicion it still high, then a test specific for EBV antibodies is usually performed.因此，利用各种能源的需求仍然很高，特别是鉴于进口石油对许多国家的经济造成破坏性影响。
The need to exploit all sources of energy therefore remains high, especially as imported oil is having debilitating effects on the economies of many countries.现在电力需求放缓，新能源装机量仍然很高，新的用电市场根本支撑不了这么大的增长。
Now power demand slowed, new energy installed capacity is still very high, can not support the new electricity market growth.另外，由于椰子糖的热量和糖分仍然很高，多吃将意味着过多的过多能量消耗，这可能导致体重增加。
Also, because coconut sugar is still high in calories and sugars, eating a lot would mean significant excess energy consumption, leading to potential weight gain.然而，艾滋病毒/艾滋病发病率仍然很高，阻碍与健康有关的千年发展目标的实现。
However, attaining health-related MDGs was hampered by the continued high prevalence of HIV/AIDS.如果虫媒病毒的怀疑仍然很高，抗体检测可能存在重复或在稍后的时间来测试NAAT可以这样做的跟进。
If suspicion of arbovirus remains high, antibody testing may be repeated at a later time or a NAAT test may be done as follow up.孕产妇死亡率仍然很高，每10万例活产分娩，有281例死亡。
The maternal mortality ratio is still very high, at 281 per 100,000 live births.这包括产妇和新生儿死亡率仍然很高，保健专业人才匮乏，传染病和非传染性疾病负担越来越重。
These include continued high levels of maternal and neonatal mortality, the shortage of health professionals and the growing burden of communicable and non-communicable diseases.GNS科学说，火山震颤的水平仍然很高，但在一夜之间有所下降，使救援任务更加安全。
The level of volcanic tremor remains high, GNS science said, but had declined somewhat overnight, making the rescue mission slightly safer.仍然遥遥领先,和仍然很高,弗罗多,抬起头,看到的,他猜到了,这苦路的皇冠。
