仍然有人 - 翻译成英语

• still people
• there are still those
• those who remain

在 中文 中使用 仍然有人 的示例及其翻译为 英语

但是，无论车辆的操作员是个人还是计算机，仍然有人负责。
But whether the operator of the vehicle is a person or computer, someone is still responsible.

但是，无论车辆的操作员是个人还是计算机，仍然有人负责。
But regardless of whether the driver of the vehicle is a person or computer, there is still someone in charge.

即使手机可以在几天不充电的情况下继续使用，仍然有人为担心手机没电而焦虑。
Even though mobile phones can be used without charging for several days, there are still some people who are worried about the lack of electricity.

一方面我们在评估我们的成就和交流我们的关切问题，而另一方面仍然有人没有得到国际社会的关注。
While we register our accomplishments and share our concerns, there remain people that fall through the cracks of the international community' s attention.

此外，当被问及斯里兰卡是否仍面临威胁时，这位总理告诉记者，“仍然有人携带爆炸物在逃”。
Asked if there are currently active threats in the country, the prime minister told reporters that there are"still people on the run with explosives.".

但是，仍然有人以共识和接触为名，继续阻挠采取必要的紧急步骤来遏止伊朗的野心。
But there are still those who, in the name of consensus and engagement, continue to obstruct the urgent steps that are needed to bring Iran' s sinister ambitions to a halt.

上星期五有150辆以色列坦克袭击象纳布陆斯这样一个小城镇有何道理？在那里，其中仍然有人的房子被摧毁。?
What is the justification behind the raid by 150 Israeli tanks last Friday against a town as small as Nablus, where houses were destroyed with people still inside them?

仍然有人怀疑全球气候变化.
Some still argue that global climate change.

可是仍然有人在跟他诵读。
Someone is obviously still reading it.

可能仍然有人在利用这一点.
Some may still be using it.

但仍然有人有机会在法国击败他。
But there's still an opportunity for someone to beat him at the French.

即使现在，仍然有人对此表示怀疑。
(Even now, there are those who doubt this.).

今天，仍然有人走着同样的道路。
Others are now following the same path.

偶尔仍然有人在商场或其它地方认出我。
Sometimes people recognize me on the street or in the shops.

日本仍然有人试图否认南京大屠杀曾经发生过。
Some in Japan continue to deny that the Nanking Massacre occurred.

我相信仍然有人认为我们的婚姻是错误的。
I am sure there are still those who think our relationship is wrong.

例如，仍然有人坚持认为，平等权利行动本身具有歧视性。
For example, there continues to persist the attitude that affirmative actions are discriminatory.

可能仍然有人不相信，或是认为会停在某一个时点上。
There may still be people who don't believe it, or think that they will stop at a certain point in time.

这就是为什么令笔者感到惊奇是，今天仍然有人赞成时期理论。
This is why I am personally surprised that there are still some advocates of the day-age theory today.

但不幸的是，这并没有解决安全问题，仍然有人可以劫持证书。
But unfortunately that did nothing to solve the security problem, which is that someone could hijack the certificate.