仍然过高 - 翻译成英语

• still too high
• remains too high
• remain unacceptably high
• is still high

在 中文 中使用 仍然过高 的示例及其翻译为 英语

联署材料1说，学生/教师的比例仍然过高，学生也不能享受到高质量的教学材料。
JS 1 stated that the pupil-teacher ratios remained unacceptably high and pupils did not benefit from quality teaching materials.

由于可再生电力对发展中国家多数消费者而言成本仍然过高，在实现成本平价的过程中提供国际财政支持至关重要。
As renewable electricity is still too expensive for most consumers in developing countries, international financial support will be crucial during the transition to cost parity.

我预计，预期仍然过高以及最终数据可能对零售部门有负面影响。
My best guess is that expectations are still too high and final numbers could have a negative impact on the retail sector.

如果它们在CO2浓度仍然过高的情况下退出，那么随着SRM变暖掩盖，它们将立即受到打击。
If they quit while CO2 concentrations are still too high, they will be hit all at once with the warming SRM was covering up.

来自美国留学机构的学生中白人仍然过高，这意味着少数民族学生在出国留学方面仍面临更多障碍。
Students from US institutions studying abroad are still disproportionately white, meaning that minority students still face additional hurdles when it comes to studying abroad.

他指出页岩气的成本仍然过高，而且开采也要面对环境污染的高风险。
He pointed out that the cost of shale gas was still too high, and its production involves a high risk of environmental pollution.

尽管如此，间接措施表明库存仍然过高，无法恢复正常的油轮需求。
Nevertheless, indirect measures point to stockpiles still being too high for normal tanker demand to resume.

但今天，工人死亡和受伤的人数仍然过高，令人无法接受.
But today the numbers of workers being killed and injured is still too high and unacceptable.

年，在摊款增加的情况下，维持和平未缴摊款总额有所降低，这尤其令人感到鼓舞，但这一数额仍然过高。
The total amount of outstanding peacekeeping contributions had fallen in 2003, which was all the more encouraging as assessments were due to be increased. Nevertheless, the level was still too high.

在本报告所述期间开始时，有关方对于是否能在资源贫乏地区安全开出抗反转录病毒疗法处方仍表怀疑，而药物价格仍然过高。
At the beginning of the reporting period, doubts remained about whether antiretroviral therapy could be safely prescribed in resource-poor settings, and drug prices remained exorbitantly high.

然而，公共债务仍然过高。
Public debt is not too high.

我们的碳足迹仍然过高。
Our‘carbon footprint' is far too high.

机器人的成本仍然过高。
The maintenance cost of the robot is high.

盈利预期仍然过高，而且在下降；.
Earnings estimates are still too high and on the decline.

华尔街的估计似乎仍然过高。
Wall Street's expectations are too high.

然而，委员会仍关切的是，少女怀孕人数仍然过高。
The Committee is concerned however that the number of teenage pregnancies remains significantly high.

虽然森林采伐速度在一些地方正在放缓，如巴西，但是这一数字仍然过高。
While deforestation is slowing in some places- most notably Brazil- it still remains far too high.

如果碳排放定价问题得不到解决，氢的价格可能仍然过高，导致无法更广泛的使用。
If the emissions pricing problem remains unresolved, hydrogen will likely remain too expensive for widespread use.

与非医疗保险支付者支付的金额相比，VES的医疗保险支付金额仍然过高，”2013年12月的报告说.
Medicare payment amounts for VES remain grossly excessive compared with the amounts that non-Medicare payers pay,” said the report, dated December 2013.

被东道国当局拘留或逮捕的联合国人员数量自2009年以来有所下降，但仍然过高，令人无法接受。
The numbers of United Nations personnel detained or arrested by host country authorities have declined since 2009 but remain unacceptably high.