Japan still has the death penalty and Bhutan only abolished it in 2004.
尽管视觉和语音识别在近些年来都取得了巨大的进步,但这些研究者仍然提醒说仍然还有很多的工作要做。
Despite huge progresses in recent years in vision and speech recognition, the researchers however caution there is still much work to be done.
月是积极的月份,但我仍然还有很多事情要做。
October was a positive month, but I still have a lot more to do.
然而,现在仍然还有17块非自治领土,它们的前途仍不明确。
However, there were still 17 Non-Self-Governing Territories and their future remained unclear.
但即使这样,仍然还有四个难题,可能要求额外的常量来解决。
But even with this, there are still four puzzles that may yet require additional constants to solve.
如今的中国虽然得到了很大的发展,但是其要成为超级大国仍然还有很长的路要走。
Then China has come a long way but still has a long way to go to become a global superpower.
你可以在这里度过一整天,仍然还有很多东西可以参观。
You could spend an entire day here and still have more to do.
奥巴马总统在会见缅甸总统登盛时指出,仍然还有许多工作要做。
In his meeting with the Burmese leader, President Obama noted there is still much work to be done.
看见这些,律师想也许仍然还有机会,但妻子皱着眉头回答。
Looking at this, the lawyer thought maybe there's still a chance, but the wife was frowning when she answer.
而且仍然还有一些障碍要克服,不管您正在研究哪种类型的li-fi。
And there are still some hurdles to overcome, regardless which type of li-fi you're looking into.
仍然还有他敬佩的杰出哲学家,他们的观点困扰着他。
There were still major philosophers outstanding whom he admired but whose views disturbed him.
不过,除了不够耐磨、容易被氧化之外,金属仍然还有两个可能难以避免的问题。
However, in addition to the lack of wear-resistant, easy to oxidize, the metal still has two of problems that may be unavoidable.
你可以在这里度过一整天,仍然还有很多东西可以参观。
You can spend an entire day here and still have many things left to see.
在两年间,尽管Windows8添加了一些对桌面体验有好的功能,但仍然还有更多的提升空间。
In two years, although Windows 8 adds some good features to the desktop, but there is still more room for improvement.
而且仍然还有一些障碍要克服,不管您正在研究哪种类型的li-fi。
There are still some hurdles to overcome, regardless which type of li-fi you're looking into.
独立专家强调指出,仍然还有重大的挑战需要应对,例如需要在保护区加强国家保护和监督。
The Independent Expert emphasized that there were still significant challenges to be met, such as the need to strengthen State protection and surveillance in protected areas.
对于这类业务的领导来说,不管怎么说,仍然还有很好的机会,建立可持续的事业。
For the heads of those businesses, anyway, there's still tremendous opportunity to build sustainable ventures.
他承认大联盟在运营上“既有炫耀的一面也有谦逊的一面,但是它仍然还有很长的路要走”。
He admits it operates with both“swagger and humility, but still has a long way to go”.
我们企图把上帝降低到我们的水准时,我们仍然还有许多不懂之处。
When we try to bring God down to our level, there is still much we won't understand.
所以,今天仍然还有很多画意派摄影师继续模仿着1869年的“大师”。
Thus today there are still many photographers of the Pictorial School who continue to emulate the« master» of 1869.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt