从内 - 翻译成英语

• from the inside
• from within

在 中文 中使用 从内 的示例及其翻译为 英语

年，非政府组织事务局从内政部转到总统府，从而加强了对民间社会的监督。
In 2010, the NGOs Affairs Agency was moved from the Interior Ministry to the Office of the President, thus increasing the monitoring of civil society.

它可以让你从内档案打开的文件，并让你预览他们使用快速查找。
It will let you open files from inside archives, and lets you preview them using Quick Look.

所以，John现在是不可达的，并且将被从内存中删除，同时John的所有数据也将变得不可达。
So, John is now unreachable and will be removed from the memory with all its data that also became unaccessible.

真正的自治-这是每个民主的最终目标-从内到外开花，而不是从外到内开花。
Genuine self-governance- which is the ultimate goal of every democracy- blossoms from the inside out, not the outside in.

一个EC2的实例看上去更像一个物理硬件，用户可以控制从内核向上的几乎全部的软件堆栈。
An EC2 instance looks much like physical hardware, and users can control nearly the entire software stack, from the kernel upward.

在接近二十年来，我们开创了优质的消化系统护理补充剂，帮助人们从内至外获得最佳的健康。
For more than two decades, we have pioneered superior-quality digestive wellness supplements to help people achieve optimal health from the inside out*.

外在环境可能对他们很仁慈，但到了最后，生命从内在将他击垮。
The outside may have been kind to them, but in the end, life is crushing them from inside.

一个人不能仅仅因为她们的穿着而被认为是“有品味的”--这是一个你从内在散发出的东西。
One cannot be considered"classy" simply due to how they dress- it's a matter of what you exude from within.

他走到壁炉,打开他的外套,分离的一种灵活的、从内衬盒子形状的物体。
He stepped over to the fireplace, opened his coat and detached a flexible, box-shaped object from the inner lining.

我看到了十几个微观上的法轮在重建我身体上的基础部分，从内到外穿透整个身体。
I saw a dozen Falun(Law wheels) rotating in my body and rebuilding every part of my body, from deep inside to outside.

做合适的灵性修炼唤醒着我们自己的第六感，它帮我们从内在了解什么对灵性有益与无益。
Doing appropriate spiritual practice awakens our own sixth sense, which helps us to internally understand what is spiritually beneficial and what is not.

知名心理学家马丁塞里格曼说：意义来自归属感，致力于超越自我之外的事物，以及从内在发展出最好的自己。
The renowned psychologist Martin Seligman says meaning comes from belonging to and serving something beyond yourself and from developing the best within you.

英媒称，美国石油行业正在一点一点从内向外改变着世界石油市场。
Bit by bit, the US petroleum industry is turning world oil markets inside out.

如果你从来没有机会放松一下，看你最喜欢的节目，从内VR，现在是你的机会。
If you have never had the chance to just kick back and watch your favorite show from within VR, now is your chance.

它已经完全被扩展文件系统的第二版(ext2)所淘汰并且最终将被从内核中去除。
It has been completely superseded by the second version of the extended filesystem(ext2) and will eventually be removed from the kernel.

最终，不管上师的观点是什么，他／她改变了我的心，让我观察自心和从内在改变。
Ultimately whatever the views of the teacher, he/she has changed my mind to look within and to change from within..

知名心理学家马丁塞里格曼说：意义来自归属感，致力于超越自我之外的事物，以及从内在发展出最好的自己。
Renowned psychologist Martin Seligman says“meaning comes from belonging to and serving something beyond yourself and from developing the best within you.”.

世纪90年代，他开始从事咨询工作，在那里他发现了自己真正的激情--从内到外改变世界，而不是从外向外看。
He began consulting in the 1990s, where he discovered his true passion-“changing the world from the inside out, rather than from the outside looking in.”.

要做到这一点，需要从内部部署，零碎方法到亚马逊网络服务(AWS)上完全集成的云数据平台的大胆转变。
Getting to this point required a bold pivot from an on-premise, fragmented approach to a fully integrated, cloud data platform on Amazon Web Services(AWS).

从内部部署到云计算，以及两者之间的所有服务，CA可以提供业界领先的产品、解决方案和专业技能，帮助企业移除阻碍，在竞争中一马当先、出奇制胜。
From on-premises to the cloud and everything in between, only CA delivers industry-leading products, solutions and expertise that removes the barriers to compete and succeed.