从属关系 - 翻译成英语

• affiliation
• subordination
• subordinate relationship
• affiliations

在 中文 中使用 从属关系 的示例及其翻译为 英语

秘书处可在其现有资源限度内，寻求有着不同法律传统和从属关系的外部专家的协助。
Within the limits of its available resources, the Secretariat may have recourse to the assistance of outside experts from different legal traditions and affiliations.

出版商注释:斯普林格自然对已出版地图和机构从属关系中的管辖权主张保持中立。
Publisher's note: Springer Nature remains neutral with regards to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.

第三段-作者简介：告诉我们一些关于您自己和您的背景（奖项和从属关系等）的信息。
Paragraph Three- Writer's bio: Tell us a little bit about yourself and your background(awards and affiliations, etc.).

该学院拥有多年的经验和专业知识，同时还拥有广泛的行业联系，从属关系和供应商。
The faculty boasts numerous years of experience and expertise, while there's also a wide range of industry links, affiliations and suppliers.

许多现实世界的网络都是动态的，节点会随着时间以复杂的方式更改其连接和从属关系。
Many real-world networks are dynamic, with nodes changing their connections and affiliations over time in complicated ways.

为了管理从属关系、类和构建步骤，我们使用了NPM，ES6，Babel和Webpack。
For managing dependencies, classes, and build steps we used NPM, ES6, Babel and Webpack.

保障所有公民、不论其种族从属关系如何,享有平等权利是一个关键措施,将以此来评判克罗地亚在履行其国际承诺方面的进展情况。
The guarantee of equal rights to all citizens, whatever their ethnic affiliation, is a key measure upon which Croatia' s progress in fulfilling its international commitments will be judged.

直到2010年4月，申诉人一直否认对于他的部族从属关系有任何了解，但然后说他母亲来自Darod部族或Majertain分部族。
Until April 2010, the author denied having any knowledge of his clan affiliation but then advised that his mother is from the Darod clan or Majertain sub-clan.

以前，本是养老金提供者的从属关系的非执行董事，自2012年美世的时候加入了从属关系作为创始成员，直到2015年4月。
Previously, Ben was a Non-Executive Director of the Affiliation of Superannuation Providers from 2012 when Mercer joined the affiliation as a founding member until April 2015.

外部审查公司侧重于填表工作人员披露的财务信息，而内部审查人员将审查所披露的外部活动、从属关系和利益。
While the external reviewer would focus on financial information disclosed by a staff member filing a statement, the internal reviewer would review outside activities, affiliations and interests that had been disclosed.

因此，如果被遣返到索马里，由于与他父亲没有联系，使申诉人不可能让其父亲证明他的父系祖先和要求部族从属关系和部族保护。
The absence of any contact to his father would therefore make it impossible for the author to prove his patrilineal ancestry and claim clan affiliation and protection if removed to Somalia.

为了确保PacificOaks计划始终立足于质量和卓越，我们保持与各个地区，国家和国际组织的认可，许可和从属关系。
Ensuring that Pacific Oaks programs remain rooted in quality and excellence, we maintain accreditation, licensure, and affiliation with various regional, national, and international organizations.

在竞争激烈的银行环境中，银行不会毫无根据地不同意从属关系（或者不同意缔结控制权协议），因为设保人总是随意地将其账户换到另一家机构。
In a competitive banking environment, banks will not unreasonably withhold their consent to subordination(or to the conclusion of a control agreement), since the grantor is always free to change its account to another institution.

不过，这类限制与从属关系无关，确定从属关系时要考虑到该代理人在协议赋予的权限范围内代表委托方开展业务享有的自由程度。
However such limitations are not relevant to dependency which is determined by consideration of the extent to which the agent exercises freedom in the conduct of business on behalf of the principal within the scope of the authority conferred by the agreement.

制止恐怖主义和涉及纵火、爆炸及工业事故罪行科，通过一系列从属关系，对该科进行协调、安排和控制；.
Section for the Suppression of Terrorism and Crimes Related to Arson, Bombings and Industrial Accidents, which is coordinated, organised and controlled through the chain of subordination;

技术商业化；企业从属关系；.
Technology commercialization; corporate affiliations;

并认明以上各部分的从属关系。
And to identify the various parts of the above affiliation.

和地区豪华房地产从属关系，Artisan集团。
As well as the regional luxury real estate affiliation, the Artisan Group.

我不参与任何政治团体或从属关系。
I am not involved with any political groups or affiliation.

没有政党从属关系,也不开展竞选活动。
There were no political party affiliations and no campaigning.