从明年开始 - 翻译成英语

• starting next year
• beginning next year
• from next year onwards
• start next year

在 中文 中使用 从明年开始 的示例及其翻译为 英语

拉登还威胁要从明年开始报复法国禁止穆斯林妇女佩戴遮盖整个面孔的面纱的计划。
Bin Laden also threatened retribution for France's plan, starting next year, to ban Muslim women from wearing full face veils.

从明年开始，中国将实施一项基于加州ZEV计划制定的新政策。
That's one reason that, beginning next year, China will be implementing a program designed on California's ZEV.

理事会决定从明年开始进行非正式协商，以便为它的协调部分会议制订一份多年方案。
The Council decided to undertake informal consultations, starting next year, to develop a multi-year programme for its coordination segment.

从明年开始，欧盟法律将给予欧盟居民“要求解释权”。
Beginning next year, the European Union will give its residents a legal“right to explanation.”.

例如，法国将从明年开始禁止在食品中使用E171，因为担心这种添加剂会导致健康问题。
France, for instance, will ban the use of E171 in food products starting next year, over concerns that the additive could lead to health problems.

现在该公司已经获得了2200万美元的资金支持，并将从明年开始建立一个小型产业化工厂。
Now the company has received a 22 million dollar funding push and will build a small commercial plant beginning next year.

苹果公司不仅削减了零部件订单，而且可能从明年开始完全放弃LCD而采用AMOLED。
And Apple has not only been cutting component orders, it may drop LCD in favor of AMOLED entirely starting next year.

阿丽亚娜航天公司最近宣布，它已与欧洲航天局签署协议，从明年开始再发射12颗卫星。
Arianespace recently announced that it had concluded a deal with the ESA to launch a further 12 satellites beginning next year.

您是否为下一代wifi技术做好准备：Wi-fi6将从明年开始出现在设备上。
Get ready for the next generation of wifi technology: Wi-fi 6(for so it is named) is going to be appearing on devices starting next year.

大众一直在大力投资电池研发，以支持从明年开始的扩大电动车生产计划。
Volkswagen has been heavily investing in batteries in order to support its planned ramp-up of electric vehicle production starting next year.

该报告还声称，除了苹果外，三星和小米还计划从明年开始将其智能手机与TWS耳塞捆绑在一起。
The report also claims that apart from Apple, Samsung and Xiaomi are also planning to bundle their smartphones with TWS earbuds starting next year.

但由于越来越多的加拿大人持有10年的护照，该部门预计从明年开始，收入将大幅下降，因为需要续签的人数较少。
But because more Canadians are holding 10-year passports, the department expects revenues to drop significantly starting next year as fewer people need renewals.

明年就是从明年开始，所以无论我们今年能学到什么，我认为我们已经对我们的赛车、我们的弱点有了很多了解。
Next year starts next year so whatever we can learn this year, I think we have learned a lot about our car, the weaknesses.

我们可以从明年开始增加非常任理事国数目，并设立新的一类无否决权常任理事国。
We can begin next year with the expansion of the non-permanent membership and the creation of a new category of permanent members without a veto.

这就是为什么我们从明年开始投资$2.17亿纽币增加600多名学习支持协调员的原因。
It's why we're investing $217 million to add more than 600 Learning Support Coordinators in schools starting next year.

彭斯还表示，从明年开始，政府将与国会合作，就2020年组建独立的“太空军”的议案进行表决。
Mr Pence also said the administration would work with Congress, starting next year, to vote on a law creating an independent Space Force by 2020.

他说：“从明年开始，阿里巴巴将不再提‘电子商务'这个说法。
From next year onward, Alibaba will no longer talk about‘e-commerce'.

从明年开始，该治疗之家将由社会事务部管理；.
From the beginning of next year, the home will be administered by the Ministry of Social Affairs;

政府确认将兑现现有承诺，从明年开始拍卖5.57亿英镑的可再生能源补贴。
The government confirmed that it would honour an existing pledge to auction £557m of renewable energy subsidies, beginning next year.

从明年开始每一个新部署的支付终端都将接受非接触支付。
From the start of next year, all new payment terminals will have to work with contactless.