从未收到过 - 翻译成英语

• never received

在 中文 中使用 从未收到过 的示例及其翻译为 英语

买方声称从未收到过货物，卖方提起诉讼，要求支付购货价款。
The buyer claimed never to have received the goods and the seller sued for the purchase price.

我从未收到过一封信，告诉我什么时候可以退休，但现在不再是60岁了。
I have never received a letter telling me when I can retire, but it's no longer 60.

华为和我个人从未收到过任何政府要求提供不适当信息的请求。
Huawei and me personally have never received any request from any government to provide improper information.

华为从未收到过这样的要求，如果我们这样做，我们将坚决拒绝遵守。
Huawei has never received such a request and we would categorically refuse to comply if we did.

回答：中兴通讯从未收到过相关机构让我们在产品中设置后门的要求；.
Answer: ZTE has never received any requests from relevant agencies to set up backdoors in our products;

我们从未收到过中国政府的这样的要求，”他说。
We have never received such a request from the Chinese government," he said.

纳吉说，这套珠宝套装也是为了妻子罗斯玛的礼物，但她从未收到过。
Najib said this jewelry set was also meant to be a gift for his wife but she never received it.

Verrall赢得了许多踢在他的生活中,但他从未收到过一个,可能不会。
Verrall had earned many kicks in his life, but he had never received one and probably never would.

年1月，提交人还至信司法部长、内务部长和总理，然而，她却从未收到过回复。
In January 2003, the author also wrote to the Minister of Justice, the Minister of the Interior and the Prime Minister, but she has never received a reply.

纳吉说，这套珠宝套装也是为了妻子罗斯玛的礼物，但她从未收到过。
Najib said this jewellery set was also meant to be a gift for his wife but she never received it.

但是，被申请人声称他从未收到过这分电传，也没有订立过任何有约束力的合同，并因此拒绝接收货物或支付货款。
The defendant, however, claimed that it had never received the fax nor entered into a binding contract and refused to accept the goods or pay the price.

仲裁庭认定，即使被申请人从未收到过电传－但据认为，收到电传至少是可能的－双方当事人之间也存在着有效的仲裁协议。
The tribunal held that even if the defendant had never received the fax- but its receipt was considered to be at least possible- a valid arbitration agreement existed between the parties.

他说他从未收到过疏散警告。
He said he never received a warning letter.

因此，吉布斯从未收到过这笔钱。
Thomson never received the money.

的消费者表示他们从未收到过声明。
Of the consumers said they never received relevant info.

这是一笔他当然从未收到过的款项。
This is a salary he never received.

而事实上，实际从未收到过儿童本人提交的来文。
Submissions are virtually never received from children themselves.

不出所料，我从未收到过工作上的好评也因此经常换工作。
Unsurprisingly, I never received good reviews and often changed jobs as a result.

此外，作为其子的法定代表，提交人从未收到过搜身和扣押报告的副本。
Furthermore, the author, as her son' s legal representative, has never been provided with a copy of the personal search and seizure reports.

自2008/2009年金融危机以来，DIHK从未收到过这些公司如此悲观的答复，”Schweitzer称。
Since the financial crisis of 2008/2009, the DIHK has not received such pessimistic answers from the companies.