仔细考虑 - 翻译成英语

• careful consideration
• consider carefully
• think carefully

在 中文 中使用 仔细考虑 的示例及其翻译为 英语

他们总是提出测试和实验,之前必须仔细考虑他们可以批准。
They were always proposing tests and experiments, which had to be carefully considered before they could be approved.

有人指出，这种规定会产生深远的影响，因此需要仔细考虑其结果。
It was pointed out that the effect of such a provision was far-reaching and its consequences needed to be carefully considered.

在您可以在这里查看的博客文章中，Microsoft指出，他们重视CA社区，只有仔细考虑才做出这些决定。
In the blog post which you can view here, Microsoft notes that they value the CA community and only makes these decisions after careful consideration.

制订通货膨胀目标的框架并不普遍适用，必须仔细考虑各国的情况。
An inflation-targeting framework is not universally appropriate and the circumstances of individual countries need to be carefully considered.

委员会打算汇编关于可能协助来源的资料，并将对任何这要求仔细考虑如何能够促成提供援助。
It intends to collate information on possible sources of assistance and will give careful consideration to how it can facilitate the provision of assistance in response to any such requests.

她着重指出，这些国家政府必须仔细考虑限制向数百万亟需援助的人民提供的粮食援助的做法可能立即引起的严重后果。
She had stressed that their Governments must consider carefully the severe and immediate consequences of limiting the food aid made available to the millions of people desperately in need.

关于公共安全的国家政策必须仔细考虑儿童犯罪问题的根源，从而找到结束以暴制暴的恶性循环的办法。
State policies on public security must carefully consider the root causes of children' s offences in order to provide a way out of a vicious circle of retaliating violence with violence.

由于任何对法院规约的修订案都必须由专家仔细考虑,因此应该要求法院本身对此一事项表示意见。
Since any amendment to the Statute of the Court must be considered carefully by experts, the Court itself should be requested to express an opinion in the matter.

因此，在设计改革时，必须仔细考虑机制基础，例如司法机构、破产代表、财产管理人和参与变卖资产的机构。
Accordingly, in designing reforms, careful account must be taken of institutional underpinnings such as the judiciary, the insolvency representative, receivers, and institutions involved in the sale of assets.

与会者敦促应当从预期文本最终用户的角度仔细考虑如何起草这种指南，以避免现行指南中的某些错误。
The approach to drafting such a guide should, it was urged, be carefully considered from the perspective of the intended end-users of the text, to avoid certain mistakes in the current Guide.

仔细考虑这些品质，并考虑你的行为倾向;
Consider these qualities carefully and think about how you tend to behave;

迫使我们仔细考虑我们创建的任何代码。
It forces us to be deliberate with any code we create.

我们有没有仔细考虑过，它们到底指什么？?
Have we thought carefully about what this means?

我们现在处于第二阶段，必须仔细考虑如何扩展。
We're at the second stage now and have to think very carefully about how we do scale.

像我这样的女人甚至没有和我之前没有仔细考虑过的男人约会。
Women like me aren't even dating men that I haven't thoughtfully considered before hand.

目前，一些技术公司正在仔细考虑他们收集的数据以及他们保留的时间。
And tech companies of all kinds are now thinking very carefully about the data they collect and how long they keep it.

甚至是在那儿，仔细考虑之后，甚至是在那儿，他已经找到了某种解救。
And yet even there, on second thoughts, even there he had found a kind of deliverance.

贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学的BiswajitDhar教授说，政府必须仔细考虑这些步骤的利弊。
Biswajit Dhar, a professor at Jawaharlal Nehru University, said these issues need serious consideration by the government in consultation with the industry.

我认为对于很多人来说，我们都必须仔细考虑我们如何驾驶以及如何循环.
I think for many people, we have all got to think carefully about how we drive and how we cycle.".

这里也没有电，没有水，所以在我们到达岛屿之前，必须仔细考虑所有事情。
There's also no electricity and no water so everything had to be thought through very carefully before we even got to the island.”.