他不在乎 - 翻译成英语

• he doesn't care
• he doesn't mind
• he didn't care
• he did not care

在 中文 中使用 他不在乎 的示例及其翻译为 英语

这是荒谬的,但他不在乎。
It looks ridiculous, but she doesn't care.

不过，这没关系，因为他不在乎。
Nothing, because he doesn't matter.

他知道人们认为他有点疯狂，但是他不在乎。
They know people think they're crazy, but they don't care.

他不相信他的公司有机会，他不在乎，因为他们要裁员，把其他工作搬到印度。
He doesn't believe his company has a chance, and he doesn't care- citing their move to cut staff and move other jobs to India.

不过他不在乎，因为他已下决心走自己的路。
He doesn't mind though, since he's able to go at his own pace.

我可以告诉他们真正的原因他离开了,他不在乎他是否死亡的真正原因吗?
Can I tell them the real reason he left, the real reason he doesn't care if he dies?

他说，如果你抱怨它，他会嘲笑你，因为他不在乎。
He says that if you complain about it, he will laugh at you because he doesn't care.

他不在乎她是专业的,他认为她是最好的女孩。
He didn't care who she was professionally, he thought she was the nicest girl he had ever known.

特朗普总统并不知道他在干什么，因为他不在乎他在干什么。
The President doesn't know what he is doing because he doesn't care what he is doing.

箱子里虽然很黑暗，可是他不在乎，因为他就算摸错地方也没关系。
Although it was very dark inside the chest, he did not care, because even if he touched the wrong place, it did not matter.

他本该清楚这样不对，特别是因为那死者的游魂总是在沙漠中徘徊，但他不在乎。
He should have known better, especially since the ghosts of the dead are always close in the desert, but he didn't care.

他预期的所有问题和美国退伍军人协会的抗议类型,但是他说,他不在乎。
He anticipated all the problems and the outcry from the American Legion types, but he said he didn't care.

但是当我的父亲可能会对你微笑,他不在乎舔。
But while my father might smile at you, he didn't care a lick.

反讽的人之所以反讽，不是因为他不在乎，而是因为他太在乎。
The ironist is ironical not because he does not care, but because he cares too much.

她知道他不再在乎她了，她已经不是他的宝贝了。
She no longer knows who she is, she no longer cares.

他不在乎他们是怎么做到的，只要他们去。
He won't care how they get the job done, as long as they do it.

而且,和之前一样,他继续与那些干扰他,直到一个警察过来打他不在乎。
And, as before, he went on fighting with those who had interfered with him, until a policeman had come and beaten him into insensibility.

每个人都可能有机会查阅书籍,他不在乎拥有,如百科全书,词典,表,图表,地图和其他公共文件;
Every man may have occasion to consult books which he does not care to possess, such as cyclopedias, dictionaries, tables, charts, maps, and public documents;

劳伦斯说,他不在乎。
Lawrence said that he didn't care.

但他不在乎这些细节。
But he clearly doesn't care about these details.