He could not live, because all man's efforts, all his impulses to life, are only efforts to increase freedom.
博学多闻的人背负了一个很重的担子,所以他不能够欢舞,他不能够歌唱,他不能够爱。
The knowledgeable person is so burdened that he cannot dance, he cannot sing, he cannot love.
他谈到,作为人权律师,他不能够对这样的罪行视而不见。
He said that as a human rights lawyer, he can't turn a blind eye to such a crime.
他一面这样说,一面极其诚心诚意地希望他不能够。
As he said this, he most devoutly and earnestly hoped he could not.
这是因为,作为人权律师,作为一个人,他不能够对这样的罪行视而不见。
He said that as a human rights lawyer, he can't turn a blind eye to such a crime.
每天早晨,从小车里取出咖啡和油炸圈饼卖给这个他不能够称之为属于自己的城市。
And every morning, from inside his cart he sells coffee and donuts to a city he cannot call his own.
房间里的人不会说中文,他不能够用中文思考。
The man in the room does not speak Chinese; he can't think in the language.
每天早晨,从小车里取出咖啡和油炸圈饼卖给这个他不能够称之为属于自己的城市。
And every morning, he sells coffee and donuts to a city he cannot call his own.
每天早晨,从小车里取出咖啡和油炸圈饼卖给这个他不能够称之为属于自己的城市。
Every morning, he sells coffee and donuts to a city he cannot call his own.
但他不能够后悔当他想到的事实,否则他的儿子现在是躺在地上。
But he wasn't able to feel remorse when he thought about the fact that otherwise his son would now be lying in the ground.
在他生命的最后两个小时他不能够理解为什么担心折磨他从小已经消失了。
In the last two hours of his life he did not manage to understand why the fear that had tormented him since childhood had disappeared.
犹大他没有圣灵,他不能够理解上帝的旨意。
If a person does not have God's Holy Spirit, they will not be able to fully understand God's word.
尤其是他害怕他不再能够达成他一生的企图,也就是修改战后宪法。
In particular, he feared that he would no longer be able to achieve his lifelong ambition of amending the post-war constitution.
索赔人声称,伊拉克毁坏与专利装置有关的文件和系统使他不能够利用该专利营利。
The claimant alleged that his ability to exploit the patent was prevented by Iraq' s destruction of documents and systems related to the patented device.
它之所以开始是因为小孩不能够爱,他不能够说什么,他不能够做什么,他不能够给予.
It starts because the child, the small child, cannot love, cannot say anything, cannot do anything, cannot give anything; he can only get.
唉,最可鄙的人类的时间到了,他不再能够鄙视他自己。
There cometh the time of the most despicable man, who can no longer despise himself.
真正的基督徒能够屈服,而且他只能无抵抗地屈服于强暴,但他不能够服从,即不能承认强暴的合法。
A true Christian may submit, he cannot even but submit without strife to every violence, but he cannot obey it, that is, recognize its lawfulness.
他不能够再跟小孩们一块玩,因此他便坐在一把大的扶手椅上看小孩们玩各种游戏,同时也欣赏他自己的花园。
He could not play with the children anymore, so he sat in a large armchair and watched them at their games, and admired his garden.
His Excellency Benjamin William Mkapa, President of the United Republic of Tanzania, very much regrets that he could not attend this important session because of the exigencies of his office.
When he set his sights on the Olympic Games in Beijing, the International Association of Athletics Federation(IAAF) ruled he couldn't compete against able-bodied athletes.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt