在 中文 中使用 他们是否能够 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当学员问我他们是否能够拍摄书籍的照片时，我就知道我们成功了。
When friends asked us if we would photograph their wedding, 他和他的同事现在正在探索他们是否能够检测到血液中出现的类似变化。
斯坦伯格则会努力去“考虑他们是否能够从事这份工作，以及他们是否应该从事这份工作。
Stumberg tries to“think about if they can do the work, and 我们不知道他们是否能够穿透细胞壁，并迁移到身体的其他部位，或吸入时造成的伤害。
We don't know if they can possibly penetrate cell walls and migrate to other parts of the body, or cause harm when inhaled.球队的律师正在思考他们是否能够在布鲁塞尔，或者伦敦成立公司。
The clubs' lawyers were checking into whether they could set up their company in Brussels or London.我们将在接下来的几天内看到他们是否能够准备好迎战哈德斯菲尔德队的[周六比赛]。
We will see after the next few days if they can arrive to be ready for[Saturday's match] against Huddersfield.为了避免这些问题，研究人员想知道，他们是否能够获得患者自身（或自体）NK细胞的帮助。
To avoid these problems, the researchers wondered if they could enlist the help of the patients' own, or autologous, NK cells.如果您已经完成了所有工作，那么就该联系Microsoft支持人员，看看他们是否能够查明问题。
或者，你可以看一下当地的图书馆中是否有中文电影，再或者，你可以问他们是否能够为你检索一些资源。
Alternatively, see 然而,必须重新评价他们的英语和法语的精通程度,以确定他们是否能够充分提升到专业人员职等。
Their proficiency in English and French needs to be re-evaluated, however, to determine whether or not they could be fully upgraded to the Professional level.我认为他们现在已准备好去赢得欧冠，明年我们会看看他们是否能够做到，我相信他们可以。
I think 两者都是已经存在了几十年的心爱的品牌，但目前尚不清楚他们是否能够迎合新一代的粉丝。
Both are beloved brands that have been around for decades, but it's not yet clear if they can court a new generation of fans.这个想法是向所有人提供负担得起的抵押贷款来购买新房子，不管他们是否能够偿还贷款。
The idea was to offer affordable mortgages to all people to buy a new house no matter if they could pay the loans or not.与会者预计将在2015年重新开始，看看他们是否能够克服这种阻碍。
Participants are expected to reconvene in 2015 to see if they can overcome the blockage.时间的流逝也让他和他的教练团队有时间分析他的比赛，看看他们是否能够提出改进。
The time away has also given him and his coaching team time to analyse his game and see if they can come up with improvements.对于尚未融入全球价值链的国家，一个重要的问题是，他们是否能够建立有竞争力的生产能力，打入主要的区域价值链。
For countries yet to be integrated into global value chains, an important question is whether they can establish competitive productive capacity and break into major regional value chains.在询问警官他们是否能够对该驱逐令提出质疑时，他们通过一名代表乌克兰大使馆的口译人员得知，上诉是不可能的。
On requesting the police officers whether they could challenge the expulsion order, 现在我们有机会看看他是否能够做到这一点。
It remains to be seen if he has the ability to do this.他不确定他是否能够生存下来使用这个知识。
他是否能够再次取得同样的成就，到目前为止他的名字只有一个目标，还有待观察。
Whether he manages to achieve the same feat again, with only a single goal to his name so far, remains to be seen.
