Palestine refugees-- who constituted the majority of the Palestinian people-- continued to be subjected to the harshest manifestations of racism by the occupying Power.
它因此能够照料受战争影响的儿童,他们构成了难民儿童和被迫流离儿童中的绝大部分。
It was therefore able to attend to the needs of children affected by war, who constituted the majority of refugee and displaced children.
而加在一起他们构成了一种叙事,这种叙事因如此紧凑简约的建构而变得更有力量。
And collectively they form a narrative that is all the more powerful for being so tightly and so economically constructed.
每个孩子都是一类独特的花朵,他们一起构成了一个美丽的大花园。
Every child is a different flower and together we make a beautiful garland.
这16亿人就是全世界的穆斯林,他们构成了全球69亿人口的将近25%。
These 1.6 billion people are the Muslims of the world who constitute nearly 25% of the 6.9 billion people on the planet.
他们构成了一个内部环境,员工们可全部集中在实现这些目标的工作中。
They create an internal environment in which employees can focus entirely on the achievement of these targets.
或者也可以,他们构成了日常世界共享的那些瞧不起一样常见。
Or perhaps too accessible, for they constitute the everyday world shared by those who are looked down upon as common.
每个孩子都是一类独特的花朵,他们一起构成了一个美丽的大花园。
Every child is a different kind of flower and all together make a beautiful garden.
他们构成了一种隔阂,这里,突然,他发现了许多明显属于他自己的生物。
They had constituted a kind apart, and here, abruptly, he had discovered many more creatures apparently of his own kind.
Muscovites working for finance, oil, and investment companies and earning $5,000 to $20,000 or more a month constituted the upper class.
教师,医院工作人员,警察和全体劳动人民也是如此,他们构成了任何社区的生命线。
The same goes for teachers, hospital workers, police officers and working people all over, who make up the lifeblood of any community.
会议认为,应当特别注重扶持牧民和农牧生产者,因为他们构成了该区域有活力和可持续的生计系统。
Specifically, support should be given to pastoralists and agropastoralists, who constitute a dynamic and sustainable livelihood system in the region, the meeting agreed.
统计委员会的官员包括主席、三位副主席和报告员,他们构成了委员会主席团。
The officers of the Statistical Commission are the Chair, three Vice-Chairs and the Rapporteur, who constitute what is referred to as the Bureau.
该市场里的客户兢兢业业,要求苛刻,但正是他们构成了涂料行业的支柱。
The customers in this market are the hard working and demanding, but they form the backbone of the coatings industry.
在这些公寓中,97个,即超过30%的买家是中国大陆客户,他们构成了新加坡最大的海外买家群体。
Of those, 97 units, or about one-third, were purchased by mainland Chinese nationals, which make up the largest foreigner buyer group in Singapore.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt