他们的关切 - 翻译成英语

• their concerns
• their concern

在 中文 中使用 他们的关切 的示例及其翻译为 英语

检查员认真地记录了他们的关切，但他向人权高专办提出这一问题时，高专办却向他保证情况并非如此。
The Inspector seriously took note of their concerns, and in raising this issue with OHCHR management, he was assured that it is not the case.

自1946年以来，这个讲坛让几百位世界领导人在此宣示他们的关切、需要、要求和期待，当然还有他们的失望。
Since 1946, the platform here has given hundreds of world leaders the opportunity to declare their concerns, their needs, their wants, their aspirations and, of course, their despair.

他们祖祖辈辈赖以生存的海洋上发生的冲突以及发展规划中忽视和没有优先处理他们的关切，正威胁着这一土著民族的文化和生活方式。
Conflict in their ancestral seas and the neglect and non-prioritization of their concerns in development planning was threatening the culture and lifestyle of this indigenous people.

一个公民表达了他的关切。
One resident expressed her concern.

我们完全同意他的关切和意见，并认为，这个问题必需作为实现司法公正的一个重要部分加以妥善处理。
We fully subscribe to his concern and remarks, and believe that the matter needs to be properly addressed as an important part of making justice.

他的关切是，当他的拘留或监禁情况不再受到监督时会发生什么。
His concern is what will happen when his detention or imprisonment is no longer monitored.

他在会见该运动的代表时表达了他的关切。
He had met with SPML/A representatives and discussed his concerns in that regard.

一位委员提出了他的关切，即这种看法将会对委员会以前的所有工作提出质疑，包括已经得到缔约方大会认可的工作。
One member voiced his concern that such a view would call into question all past work carried out by the Committee, including that which had been endorsed by the Conference of the Parties.

特别报告员在1995年12月14日信中就阿尔及利亚日报《自由报》编辑HaceneQuandjeli先生和《自由报》总裁AbrousOutoudert先生的命运向政府表达了他的关切。
By letter of 14 December 1995, the Special Rapporteur conveyed his concern to the Government on the fate of Mr. Hacene Ouandjeli, editor of the Algiers-based daily Liberté, and Mr. Abrous Outoudert, director of Liberté.

特别报告员在1996年11月13日信中就科伦坡市国会议员JayalathJaya-wardena医生的命运向政府表达了他的关切。
By letter dated 13 November 1996, the Special Rapporteur conveyed his concern to the Government regarding the fate of Dr. Jayalath Jayawardena, member of Parliament in Colombo.

他们的关切很真实。
Their concerns are genuine.

他们的关切很真实。
Their concerns were genuine.

我认为他们的关切是认真的。
I believe their concerns are worth taking seriously.

本书正是为了解决他们的关切。
This paper is to address their concerns.

我认为他们的关切是认真的。
I take their concerns seriously.

我认为他们的关切是认真的。
I take their concerns VERY seriously.

联合国专家与当局分享了他们的关切。
The UN experts have shared their concerns with the authorities.

社工小组安排与居民会面，了解他们的关切。
A team of social workers met with the inhabitants with a view to finding out what their concerns were.

不幸的是，他们的关切是有根据的。
Unfortunately, their concerns are justified.

联合国专家与当局分享了他们的关切。
UN human rights experts share their concerns.