他们的家属 - 翻译成英语

• their families
• their dependents
• their relatives
• their dependants

在 中文 中使用 他们的家属 的示例及其翻译为 英语

在过去的这几年里，海盗逐渐意识到这些人和他们的家属无力支付巨额资金。
Over the past few years, pirates have come to realize that these people and their families are unable to pay huge sums of money.

我的HealtheVet是弗吉尼亚州的在线个人健康记录，专为退伍军人，现役服务员，他们的家属和照顾者而设计。
My HealtheVet(WEB) is the VA's online personal health record, designed for Veterans, active duty service members, their dependents and caregivers.

美国代表团呼吁该国政府立即解决被劫持外国国民的问题，并停止惩罚被强制遣返的庇护寻求者和他们的家属。
His delegation appealed to the Government to address the issue of the abducted foreign nationals immediately and to end the punishment of forcibly returned asylum-seekers and their families.

超过1200名出席者到场观礼，他们包括QIU的理事成员、学者、职员、学生以及他们的家属。
Over 1,200 attendees were present at the event, including QIU Council members, academics, staff, students and their families.

它们散布在镇中心附近的山坡上，据那里的医务工作者讲，这里平日里挤满了患者和他们的家属。
It spreads down a hillside near the center of town, and, according to medical workers there, is normally bustling with patients and their families.

据1965年12月17日《时代杂志》报道，“成千上万的共产党人、红色同情者和他们的家属正在被屠杀。
In its December 17, 1965, edition Time said:“Communists, red sympathisers and their families are being massacred by the thousands.

欧洲经济区国民和他们的家属有权获得一份证明他们在英国移民身份的文件。
EEA nationals and their family members are entitled to a document certifying their immigration status in the UK.

他们的家属仍然深感痛苦因为伊拉克没有提供有关这些囚犯下落的明确资料。
Their family members continued to suffer from Iraq's failure to provide accurate information as to the prisoners' fate.

如果外国人投资者的申请被批准，投资者和他们的家属会被授予为期两年的有条件永久居民。
Once the foreign investor's petition is approved, the investor and his dependents will be provided with conditional permanent residence for two years.

据获准探视他们的家属说，他们的拘留条件有所改善；但是，他们不能离开拘留地点。
Their conditions of detention have improved according to their families from which they are allowed to receive visits; however, they are not able to leave their place of detention.

再加上他们的家属，这就像为俄勒冈州或康涅狄格州的所有人开展的一个试点项目。
Add in their dependents, and it's like running a pilot project for everyone in Oregon or Connecticut.

当局随后围捕了数千名维吾尔人，包括逃离的游行者，被怀疑参与的游行者，甚至他们的家属。
Authorities subsequently rounded up thousands of Uyghurs, including fleeing demonstrators, people who were suspected of participating in the demonstration, and even their family members.

迄今，这一组织已为5万名退伍军人和他们的家属找到了工作。
To date, the organization has helped over 15,000 veterans and their family members.

您被鼓励与其他学生，校友和当前潜在客户以及他们的家属一样多地进行互动。
You are encouraged to interact as much as you would like with other students, alumni, and current prospects, as well as their families.

据说，在科伦坡地区也遇到问题，在那里，许多失踪者是学生或移居工人，他们的家属很难找到。
Problems were also reported from the Colombo area where many of the disappeared persons were students or migrant workers whose families are difficult to trace.

当地电台报道了该案件的情况，这两名儿童后来被找到，并归还他们的家属。
Information on the case was broadcast on the local radio and the children were later found and returned to their families.

这意味着，目前在平壤还有9名马来西亚人，即3名大使馆职员与他们的家属。
There are nine Malaysians in North Korea-- three embassy staff members and their family members.

该厅在保密的基础上向前往特派团的以及从特派团服务归来的工作人员或者他们的家属提供这类服务。
The Office provides such services, on a confidential basis, to staff leaving for or returning from mission service, as well as to their families.

这一成就微不足道，但希望可让那些亡者灵魂安息，并使他们的家属和亲人得到安慰。
We hope that that humble achievement will help their souls to rest in peace and help to bring comfort to their families and loved ones.

所有技术移民的申请人还必须证明他们有足够的钱养活自己和他们的家属，至少在抵达加拿大6个月内。
Applicants for this immigration category must have sufficient funds to support themselves and their family members for at least six months after arriving in Canada.