他们的配偶 - 翻译成英语

• their spouses
• his mate
• their partners
• their spouse

在 中文 中使用 他们的配偶 的示例及其翻译为 英语

如果他们的配偶做了积极的事情，这是一个自私的人在做积极的事情。
If their spouse does something positive, it's a selfish person doing a positive thing.

因为这是圣·瓦伦丁节，这一天所有鸟儿都会来此选择他们的配偶。
For this was on St. Valentine's Day, when every bird cometh there to choose his mate…”.

对50岁及以上的人，取悦他们的配偶或伴侣成为他们保持形象的第三大原因。
And when it comes to those aged 50 and over, pleasing their spouse or partner makes an appearance as their third most popular major reason.

他们必须害怕他们的男性家庭成员或他们的配偶，或他们的老板，在一个急需的工作。
They have to fear their male family members or their spouse or their boss in a much needed job.

还有数目不详的「自愿被拘留者」和他们的配偶以及父母一起被拘留在劳改营，并且不准许离开。
An unknown number of"voluntary internees" joined their spouses and parents in the camps and were not permitted to leave.

所有这些人都转向他们的配偶，说“我同意这个，你也应该这样。
All of these people turn to their spouse and say“I'm ok with this, you should be too.”.

研究表明，儿童新娘是特别是在暴力的风险-从他们的配偶，公婆，甚至从自己的家庭。
Studies show that child brides are especially at risk of violence- from their spouses, in-laws or even from their own families.

只有1％的人表示他们的配偶发挥了更大的作用，而33％的人表示他们平等地分担了责任。
Just 1 percent said their spouse took a greater role, while 33 percent said they shared the responsibilities equally.

在实践中，数以百万计的“空巢”老人，这些老人不与他们的配偶或孩子住在一起的可以受到保护。
In practice, millions of“empty nest” elderly- seniors who don't live with their spouses or children- have little protection.

他们的配偶和直系亲属可以根据有关规定申请相应的签证、居留证件或“外国人永久居留许可”。
Their spouse and immediate relatives may apply for visas, residence documents, or Foreigner's Permanent Residence Cards per the corresponding regulations.

我十九岁,在我自己的,波诺,拉里•马伦所有的乐队成员,他们的配偶,和船员拥抱我。
I was nineteen years old and on my own, and Bono, Larry Mullen, all the band members, their spouses, and the crew embraced me.

那些寻求十年签证的人也可以包括他们的配偶和任何孩子。
Those seeking a ten-year visa will also be able to include their spouse and any children.

后9月11日GI法案下的转送能力选项允许服务成员全部或者一些未使用的好处传递给他们的配偶或受抚养的子女。
The transferability option under the Post-9/11 GI Bill allows service members to transfer unused benefits to their spouses or dependent children.

例如，如果配偶一方有签证前往美国工作或学习，他们的配偶可以申请来。
For example, if one spouse has a visa to travel to the Unites States for work or study, their spouse can apply to come along.

她还补充说：“技术移民说英语的水平很高，但他们的配偶、孩子和祖父母却都不会。
She adds it may also be because"skilled migrants speak English at quite a high level, but their spouses, kids and grandparents do not".

其中一个人可能刚刚在汽车残骸中丢失了他们的配偶。
One of those people could have just lost their spouse in a car wreck.

如果你看看不忠的配偶，他们经常谈论婚姻中没有价值的感觉，即使他们可能仍然爱他们的配偶。
If you look at cheating spouses, they often talk about not feeling valued in their marriage even if they might still love their spouses.

许多项目校友说，这种经历影响了他们的职业选择--有些人甚至在国外遇到了他们的配偶。
Many program alumni say the experience influenced their career choices- and some even met their spouse while abroad.

现在，我只需要和这些人在圣诞晚会上呆10分钟，但是他们的配偶必须每天和他们住在一起。
Now, I only have to spend 10 minutes with these people at the Xmas party, but their spouses have to live with them daily.

他们或他们的配偶.
Either they or their spouse.