他坚持说 - 翻译成英语

• he insisted
• he maintains
• he insists
• he maintained
• nadler added that

在 中文 中使用 他坚持说 的示例及其翻译为 英语

相反，他坚持说，“这首先是关于人的，无形的工人和语言专业的无名英雄。
Instead, he insisted,“It was first and foremost about people, the invisible workers and unsung heroes of the linguistic profession.”.

在这一方面，他坚持说瑞士当局完全忽略了正常的记忆功能。
In that connection, he maintains that the Swiss authorities have completely ignored the normal functioning of memory.

这根本是不可能的,她知道,虽然他坚持说这是,但Danina没有跟他争论。
It simply wasn't possible, she knew, though he insisted it was, but Danina didn't argue with him.

追求知识，他坚持说，是一个有价值的目标，不需要外部验证。
The pursuit of knowledge, he maintains, is a worthy objective in its own right and needs no external validation.

他坚持说他将是一个普通成员直到党的高管在未来考虑他要担任的角色。
He insists that he will be a regular member until the party's executives consider a future role for him.

我不知道来的人是谁？”但他坚持说，“可这个人已经在路上了。
I don't know who it will be,” he insisted,“but whoever it is is already on the way.”.

他坚持说自己的任务是按上帝所教导的严格，劝导人们遵从悔改和圣洁，让人们准备好迎接上帝不久以后的降临。
He maintains that his mission is strictly to preach repentance and holiness as instructed by GOD, to prepare people for His soon coming.

他坚持说，詹姆斯不明白，或没跟上最近几年基因学的进展。
He insists that James simply doesn't understand or follow the developments that have taken place in recent years in genetics.

Custer他坚持说，不必要地让他们自己一个人去死，这是团员们永远也忘不了的不可原谅的罪行。
Custer, he maintained, had needlessly left one of their own to die- an inexcusable transgression that the regiment must never forget.

而他坚持说，身为巫士，他感觉到一种大体上的危险，但他无法说得更清楚。
And he insisted that, as a Sorcerer, he sensed a state of general danger, but that he could not be more specific.

但他坚持说，“我们不是要让一个40岁的卵子看起来像一个20岁的卵子。
But he maintains,“We're not trying to make a 40-year-old egg look like a 20-year-old egg.

直到最近，他才为埃克塞特酋长恢复健康，他坚持说他已经等不及要回到六国的时候了。
Having only recently returned to fitness for his club Exeter Chiefs, he insists he couldn't wait to get back in time for the Six Nations.

他们不了解Wessex的艰难困苦，“他坚持说，但他保留了对盎格鲁人的最严厉的判决。
They don't know hardship in Wessex," he maintained, but he reserved his severest judgment for the East Anglians.

当时他坚持说，这些工厂将在“2020年以前”完工，也不会从英国政府拿一分钱的补贴。
Back then, he insisted the plants would be completed“well before 2020”, and wouldn't receive a penny in subsidies from the British government.

改变必须来自内部，他坚持说，但国内改革者只有在工业化国家的帮助下才能取得成功。
Change must come from within, he maintains, but domestic reformers will succeed only with assistance from the industrialized world.

他坚持说，正如他交给瑞典移民局的身份证所证明的那样，他是一名革命卫队成员。
He insists that he is a Pasdar Guard, as the identity card he gave to the Swedish immigration authorities attests.

现实情况是，这些[在线]小企业只会破产，因为他们无法承担成本，”他坚持说。
The reality is that these small businesses are just going to go out of business, because they can't absorb the costs," he maintained.

他坚持说他已经达到亚洲(古巴)和中国沿海的一个岛屿(伊斯帕尼奥拉岛)。
He insisted he had reached Asia(it was Cuba) and an island off the coast of China(Hispaniola).

但是他坚持说，除了戴姆勒将在三菱的股权减少到了20%，“亚洲战略并没有改变。
But he insists that other than Daimler's reducing its stake in Mitsubishi to 20%,"the Asia strategy has not changed.

现实情况是，这些[在线]小企业只会破产，因为他们无法承担成本，”他坚持说。
The reality is that these[online] small businesses are just going to go out of business, because they can't absorb the costs,” he maintained.