他希望知道 - 翻译成英语

• he wished to know
• he would like to know
• he wanted to know

在 中文 中使用 他希望知道 的示例及其翻译为 英语

他希望知道国际社会如何能以最佳方式应对这一问题，而且人权理事会普遍定期审议机制是否是这样做的一个适当工具。
He wished to know how the international community could best respond to that problem, and whether the universal periodic review mechanism of the Human Rights Council was an adequate instrument to do so.

最后，他希望知道特别报告员打算怎样加强与缅甸的对话，以及他打算何时申请前往缅甸，考察少数民族聚居的地区。
Lastly, he wished to know how the Special Rapporteur planned to strengthen in-country engagement and when he intended to request permission to visit each of the areas inhabited by ethnic minorities.

鉴于非洲问题特别顾问的员额仍然空缺，严重影响到方案的交付，所以他希望知道这个员额的征聘情况。
Given that the continued vacancy of the post of Special Adviser on Africa had a debilitating effect on programme delivery, he wished to know the status of recruitment for that post.

关于任命助理秘书长兼基本建设总计划项目执行主任一事，他希望知道为什么要花如此久的时间来填补这一员额。
With respect to the appointment of the Assistant Secretary-General, Executive Director for the Capital Master Plan, he wished to know why it had taken so long to fill the post.

新西兰提议的集体谈判制度的改变可能会进一步降低工资，尤其是妇女的工资，他希望知道将如何衡量此种风险。
New Zealand' s proposed changes to the collective bargaining system risked further lowering wages, in particular for women, and he wished to know how the risk would be measured.

他希望知道其它昆虫群体--既包括社会性的也包括独居的，诸如蜜蜂和蟑螂--之中，这种模式是否也存在。
He wants to see if the same patterns hold in other insect groups that include both social and solitary species, including bees and cockroaches.

他们希望知道这是否可以持续下去。
They want to know if this is survivable.

他们希望知道自己的和其他人的过去是什么样的。
They want to know everything about the other partner's past.

他们希望知道怎样才能帮上忙。
They want to know how can they help.

他们希望知道怎样才能帮上忙。
They want to know how to help.

他们希望知道怎样才能帮上忙。
They want to know how you can help.

他们希望知道他们的老板和公司如何看待我们这个时代的相关问题，希望知道他们的公司主张什么。
They want to know what their bosses and companies think about the relevant issues of our times.

当别人接近你的时候，他们希望知道自己在和什么样的人打交道，以及他们应该期待怎样的回应。
When people approach you, they like to know whom they're dealing with and what sort of response they can expect.

登丹吴说，他们希望知道究竟是何人下令警察动手的，因为有些人怀疑可能有军方成员介入。
Thein Than Oo says they want to know who ordered the police action, as some suspect members of the military may be involved.

他们希望知道开发署如何利用性别平等标码来评估各种成果以及进行知情规划。
They wished to know how UNDP was using the gender marker to assess results and inform planning.

其他市场包括化妆品、保健和美容，在这些领域，特定产品可为零售商带来巨大客流量，他们希望知道产品的具体位置。
Other markets include cosmetics and health and beauty where specific products drive heavy traffic to retailers and they want to know the product is there.

几名发言者说,将于2001年举行的10年终了审查会议极为重要。他们希望知道这项活动的筹备情况。
Several speakers said that the end-decade review session in 2001 was very important, and they wanted to know the status of preparation for this event.

广告商们在创意和媒体领域进行了大量的投资，他们希望知道是否得到了精准的投放。
Advertisers are making a considerable investment in creative and media, and they want to know they are getting the right eyeballs.

他希望知道通过的预期时限是什么。
He wished to know what the expected time frame for adoption was.

他希望知道高级专员何时实现这项目标。
He wished to know the High Commissioner' s opinions with regard to the deadlines for attaining that goal.