他想了解 - 翻译成英语

• he wants to know
• he would like to know
• he wanted to understand
• he wished to know
• he wanted to know
• he wondered about

在 中文 中使用 他想了解 的示例及其翻译为 英语

虽然已经熟知各种中国产品，但他想了解更多的中国文化，想亲自去中国看看。
Although he is already familiar with all kinds of Chinese products, he wants to know more about Chinese culture and wants to see China himself.

他想了解按照这些方针采取了什么措施以根除现代形式的种族主义、仇外心理和不容忍行为。
He would like to know what measures had already been taken along those lines in order to eradicate contemporary forms of racism, xenophobia and intolerance.

他想了解种族主义罪行和宗教不容忍以及言论自由和宗教诽谤之间的准确界限在哪里。
He would like to know where the precise demarcation line existed between offences of racism and religious intolerance as well as freedom of expression and defamation of religion.

他想了解投标过程中是否说明有关费用，以便对不同的投标人作公平比较。
He would like to know whether the related costs had been indicated at the time of the bidding process so as to enable a fair comparison to be made between the various bidders.

至于第4段，他想了解该办公室能否直接向大会提交报告。
With reference to paragraph 4, he wished to know whether the office would submit any reports directly to the General Assembly.

他想了解富含纤维的饮食如何影响肠道菌群并减轻症状;
He wanted to understand how a fiber-rich diet might influence gut flora and reduce symptoms;

他想了解民间社会可采取什么步骤以将新婚夫妻培训为好父母。
He would like to know what steps might be taken by civil society to train newly married couples to be good parents.

他想了解其他国家是否在各国共同评价的审查和联合国发展援助框架进程的建立方面遇到了困难。
In that connection, he wished to know whether difficulties had been encountered in other countries in the consideration of common country assessments and the establishment of the UNDAF process.

在他的一些自由时间,他在当地的大学学习心理学:他想了解犯罪心理。
During his few free hours, he studied psychology at a local university: he wanted to understand the criminal mind.

他想了解"第三条道路"会给非洲带来什么。
He wanted to know what the“third way” had to offer to Africa.

他想了解是否测量香烟烟气的含量作为空气质量测试工作的组成部分。
He would like to know whether levels of tobacco smoke were measured as part of air-quality testing.

但他想了解理事会已经采取或计划采取哪些行动来确保对所有国家都采用平衡兼顾的做法。
However, he wished to know what action had been undertaken or planned to ensure a balanced approach to all countries.

目前，小秦还有资金30万，他想了解如何进行安全些的小型投资理财。
At present, Xiao Qin had capital of 300,000, he would like to know how safe a small investment.

因此，他很想了解已经采取哪些行动帮助发展中国家的新闻中心实现现代化。
It would therefore be interesting to learn what action had been taken to modernize UNICs in developing countries.

他想了解有多少妇女利用这项资源，又有多少妇女申请法律援助而遭到拒绝。
He would like information on how many women had made use of that resource and how many women had applied for legal aid but been refused.

关于难民问题，他想了解乌兹别克斯坦政府正在采取何种措施减轻难民们对被迫遣返本国的忧虑。
On the subject of refugees, he sought to know what measures were being taken to allay the fears of refugees being forcibly returned to their home countries.

他说他想了解我，但我认为至少6个月要约那个女孩出去很重要。
He said he wants to get to know me but I think 6 months was a lot to at least ask the girl out.

他想了解他们是谁以及他们如何处理困难的情况。
He wanted to learn who they were as people and how they might handle difficult situations.

他想了解记在联黎部队帐上的联合国布林迪西后勤基地的费用份额是否可以改变，而且每年是怎样计算的。
He wished to know whether the share of the cost of the United Nations Logistics Base at Brindisi charged to UNIFIL was subject to change and how it was calculated each year.

尽管自愿回返是一个渐进过程，但他想了解长期流离失所情况，还想知道境内流离失所者在流离失所数十年之后是否还能返回家园。
While voluntary return was a gradual process, he wondered about long-term displacement and whether it was feasible for an IDP to return home after decades of displacement.