他有责任 - 翻译成英语

• he is responsible
• his duty
• he has a responsibility

在 中文 中使用 他有责任 的示例及其翻译为 英语

谁若有能够读书的恩典，他也有责任为人类的公益效劳。
Those who are given the opportunity to study also have the responsibility to serve the good of humanity.

如果律师认为准备不足，他有责任请求推迟庭审。
If counsel felt that they were not properly prepared, it was incumbent on him to request the adjournment of the trial.

他有责任向政党成员和商会其他成员出售行政人员的任何想法。
It is his responsibility to sell whatever idea the executive has to members of the party and other members of the chambers.

作为绝地武士，他有责任保护他们的生命，即使这意味着放弃自己的个人征程。
It was his duty as a Jedi to protect their lives, even if it meant abandoning his own personal crusade.

而且在立法方面，他有责任和机会来建议、批准和否决立法。
And on the legislative side, he has the obligation and the opportunity to recommend, and to approve or veto legislation.

每个组合有一名部长领导，他有责任并有权威协调和指导各支助部委的活动。
Each cluster is to be led by a lead minister, who will have the responsibility and the authority to coordinate and direct the activities of the supporting ministries.

保罗认为他有责任跟进提多，指导和鼓励他发展克里特教会的领导。
Paul felt it to be his responsibility to follow through with Titus to instruct and encourage him in developing leaders within the church at Crete.

欧班农认为，他有责任为了自己的利益把莉迪亚送进监狱，因为她的汽车驾驶导致一名摩托车警察死亡。
O'Bannon feels it is his duty to send Lydia to jail, for her own good, when her driving causes the death of a motorcycle policeman.

最后，他有责任负责放弃所有财富，然后才去世。
Finally, he had a duty to responsibly give away all his wealth before he died.

作为律师和拘留设施管理科科长，他有责任在书记官处进行支付前核对辩护律师的报帐。
As Chief of the Lawyers and Detention Facilities Management Section, it was his responsibility to verify defence counsel billings before the Registry made payment.

他有责任使自己成为羊群的仆人，如果他能，他要在每一个领域满足他们的需求。
It's his responsibility to give himself as a servant to the sheep, to meet their needs in every area that he can.

希腊总理齐普拉斯则表示，战争赔款“是个技术问题且十分敏感”，但他有责任将其推进下去。
Tsipras told MPs that the matter of war reparations was“very technical and sensitive” but one he has a duty to pursue.

这些值将适用于每个人都与我们互动，我们向他有责任。
These values will apply to everyone with whom we interact and to whom we are obliged.

但PSG的西班牙教练补充道“他有责任在周日休息。
But PSG's Spanish coach added:"He has the responsibility to rest up on Sunday.

金宝博电子竞技你可能有一个你爱的有品质的人，但他有责任让你感到安全。
You may have a quality man whom you love, but it's his responsibility to make you feel safe.

我寻求他的帮助，把柴火放在我的头上，他有责任。
I sought his assistance in putting the firewood on my head, which he obliged.

蓬佩奥用这种方式为自己的行为辩护，他说，他有责任既通报情况，又为特朗普的行为辩护。
Pompeo defends his behavior in this way, saying it's his duty to both inform but also defend Trump's actions.

库雷希还说，他的穆斯林朋友之一告诉他，在伊斯兰教，他有责任杀死他。
Qureshi also said that one of his Muslims friends told him that under Islam, he was obligated to kill him.

很显然，他事先已经考虑过这个鞠躬，并真心地构思过这个鞠躬，相信他有责任表达他的敬意和善意。
He had evidently considered it beforehand, and made this bow in all seriousness, thinking it his duty to show his respect and good intentions.

特别代表认为，尽管如此，他有责任充分利用这一情况，根据他所能得到的所有信息编写此份报告。
The Special Representative believes that it is his responsibility, nevertheless, to make the best of the situation and to prepare this report on the basis of all the information otherwise available to him.