他来自哪里 - 翻译成英语

• where he came from
• where he was from
• where he hailed from

在 中文 中使用 他来自哪里 的示例及其翻译为 英语

如果非要问他来自哪里，我只能说，他来自德州。
If asked where he was from, he would say Texas, which is where he grew up.

没有人知道他来自哪里，但他可以说多种语言，而且在任何事情上都很有天赋。
No one knew where he came from, but he could speak multiple languages, and was talented in just about everything.

当被问及他来自哪里，他的中队是什么时，瓦尔塔曼拒绝透露细节，只说他来自“南方”。
When asked where he hailed from, and what his squadron was, Varthaman refused to give details, only saying he was from“down south”.

当我在洗牌后,我问奥格登,好像他们的想法是一种伤亡,他来自哪里。
While I was shuffling after the first hand, I asks Ogden, as if the idea was a kind of a casualty, where he was from.

但是没有人知道他来自哪里，到底是什么人，只知道他称自己叫做无心。
No one knows where he came from or who he is, only that he claims to be Cupid.

一位美国高级官员上周表示，华盛顿方面正在研究这位新领导人，以确定他来自哪里，以及可能有什么决策。
A senior US official last week said Washington was looking at the new leader to determine where he came from.

他为许多年轻的电影制作人开辟了道路，始终保持真实的他是谁，他来自哪里!
He blazed the trail for many young film makers, always remaining true to who he was& where he came from!!!”!

警方正在调查这名男子，他正在帮助他以及他来自哪里.
The police are investigating this man, his associates, where he came from.

他为许多年轻的电影制作人开辟了道路，始终保持真实的他是谁，他来自哪里!
He blazed the trail for many young filmmakers, always remaining true to who he was and where he came from!

本周就有一个案例，关于这里的学生正在折磨亚洲老师关于他的口音以及他来自哪里。
THERE was a case just this week about pupils here tormenting an Asian teacher about his accent and where he came from.

他是一个穿着曼联球衣的孩子，我不知道他来自哪里。
It was a little kid with a Man United shirt- I have no idea where he comes from.

对于森川来说，走自己的路并不意味着忘记他来自哪里。
For Morikawa, following his own path doesn't mean forgetting where he is from.

当我问他来自哪里时，他回答：“我来自金星。
When I asked him where he was from, he replied,"I am from the Planet that is called Venus.".

我说给他的亲戚提供一些线索，或者他来自哪里，或者关于他的任何事。
I speak of affording some clue to his connexions, or to where he came from, or to anything concerning him.".

他的观点很明确，不难理解他来自哪里，或者他为什么会这样说。
His point was clear, and it is not hard to understand where he was coming from, or why he would say it.

但如果他们知道他是怎么旅行的，他们也知道他来自哪里，毫无疑问他会立刻被送回家。
But if they knew how he had traveled, they also knew where he had come from, and he would undoubtedly be sent home at once.

一个可能的有利条件是，像杰德这样的人可以找到一个真正能理解他来自哪里的女人。
A possible silver lining is that someone like Jaded could find a woman who really can understand where he is coming from.

我可以列表突出一控制狂,他的占有欲,他嫉妒,他overprotectiveness-and我完全理解他来自哪里。
I can list the salient points- his control freakery, his possessiveness, his jealousy, his overprotectiveness- and I completely understand where he's coming from.”.

因此这是实时处理的一式三份，更重要的是，网络知道它有一个副本，但不知道他来自哪里。
Thus there is real-time triplication and more to the point, the network knows it has a copy, but does not know where it is from.

他们永远不会忘记他们来自哪里。
But they will never forget where they came from.