他的上级 - 翻译成英语

• his superiors
• his superior

在 中文 中使用 他的上级 的示例及其翻译为 英语

后一年，一名英国海军舰长占领夏威夷王国长达五个月，后来他的上级来到了这里，将其推翻。
The following year, a British naval captain occupied the Hawaiian kingdom for 5 months prior to his superiors arrived to overrule him.

我把这个问题,提示,这是我的同伴的谦虚使他承认他的兄弟,他的上级。
I put the question, with a hint that it was my companion's modesty which made him acknowledge his brother as his superior.

后一年，一名英国海军舰长占领夏威夷王国长达五个月，后来他的上级来到了这里，将其推翻。
The following year, a British naval captain occupied the Hawaiian kingdom for five months before his superiors arrived to overrule him.

但当他返回现在后，皮卡德仅仅是一名中尉，而沃尔夫是他的上级。
When he returned to the present, Picard was a mere Lieutenant junior grade with Worf as his supervisor.

一位中国移民官闻了闻护照，咨询了他的上级，才放我通行。
A Chinese immigration officer smelled the passport and consulted with his superior before letting me pass.

杰泽夫（在杜兰职业生涯的大部分时间里担任副官，还有几年，姐夫）也比他的上级矮，雕刻得也不那么粗糙。
Jezef(adjutant through most of Tulan's career, and for some years brother-in-law as well) was shorter and less harshly carved than his superior.

周二，辛格部长在内阁会议上提出的关于进化论的计划被他的上级--人力资源发展部部长普拉卡什·雅瓦德卡尔(PrakashJavadekar)否决。
Singh's plans for a conference on evolution were slapped down on Tuesday by his superior in the cabinet, Prakash Javadekar, the human resource development minister.

他的上级并不总是这种态度，并导致他在2006年和2007年两次被提升为准将晋升为准将。
That attitude was not always shared by his superiors, and it led to his being passed over for promotion to brigadier general twice, in 2006 and 2007.

他们的上级对他们行使权力。
Their high officials exercise authority over them.

但又有另外一种情况当他们的上级、他们的邻居.
But it's another matter when their chief, when their neighbor.

但是这些规划者没有什么影响力，因为他们的上级--城市和州政府的政客--在司机的要求前畏缩了。
But the planners had little clout as their bosses- city and state politicians- cowered before the demands of drivers.

最后，可能是最重要的，记者及他们的上级必须要意识到心理方面的影响。
Finally, and maybe most importantly, journalists and their supervisors must be aware of the psychological effects.

这些工人必须做好做出更艰难决定的准备，他们的上级需要随时准备支持他们做出这些决定。
Those workers have to be ready to make harder decisions and their management needs to be ready to support them making those decisions.

如果以损害他们的上级或寺院，他们推测到该等法院，我们确定他们承担自动逐出教会。
If, in order to do harm to their superiors or monasteries, they presume to go to such courts, we determine that they incur automatic excommunication.

潜在的驻地协调员候选人由他们的上级联合国组织提出，再由驻地协调员评价中心评价。
Potential resident coordinator candidates are put forward by their parent United Nations organizations to undertake an assessment by the resident coordinator assessment centre.

一些警察挥动着警棍和盾牌，但被他们的上级阻止了。
Officers lashed out with batons and shields, but were restrained by their superiors.

他们中的大多数地区,走一拍,直到他们的上级认为他们可以信任工作地区的马车。
Most of them wound up in districts, walking a beat, until such time as their superiors felt they could be trusted working district wagons.

举告这些问题的工作人员往往十分害怕，不让监察员与他们的上级接触。
Staff reporting such issues are often too afraid to allow the Ombudsman to contact their supervisors.

让工作人员知道，这将更好地避免了员工害怕批评他们的上级，受到报复。
Let the staff know that this will be better for avoiding the fear of reprisals for criticizing their supervisors.

他们研究了我的护照很长时间，甚至找他们的上级讨论了是否该放我离开。
They studied my passport for a long time and even discussed with their supervisor about whether to let me go.