他的头脑 - 翻译成英语

• his mind
• his head
• his brain

在 中文 中使用 他的头脑 的示例及其翻译为 英语

一个人要是能用艺术的眼光看待人生，他的头脑就是他的心。
If a man treats life artistically, his brain is his heart.

他的头脑已经排除了所有先前的情绪：期待，兴奋，骄傲，甚至和他的朋友们幸福的血缘关系。
His mind had shut out all of the earlier emotions: the anticipation, excitement, pride, and even the happy kinship with his friends.

十几个不同的计划贯穿了他的头脑，所有不幸的人，最后他决定了最坏的计划。
A dozen different plans went through his head, all wretched ones, and at last he fixed on the worst plan of all.

在死去的脸上更仔细地看着，弯曲着他的头脑，意识到自己的罪行的本质和伟大。
Looking the more hardily in the dead face, bending his mind to realise the nature and greatness of his crime.

李察还在躺着，试图让他的头脑清醒，举起一只手臂，足以指向。
Richard, still lying back trying to let his head clear, lifted an arm just enough to point.

他的想法在他的头脑中自从晚邓布利多的死。
He had had the idea in his head ever since the night of Dumbledore's death.

然而，他非常认真地对待这份文件，他的头脑已经准备好了，就像他最终超越了他一样。
Yet he took this document very seriously, and his mind was prepared for just such an end as did eventually overtake him.».

但是之后他们可以抄近路回去--至少在他的头脑里--在鸡尾酒时间之前回到小屋。
But then they could shortcut it back- at least in his head- and get back to the lodge by cocktail time.”.

这个想法刚一穿越他的头脑当他听到有人在远处的声音,通过明确的浮动,安静的清晨的空气。
That thought had hardly crossed his mind when he heard somebody's voice in the distance, floating through the clear, quiet early morning air.

虽然他能跟踪销售和股票在他的头脑中,玛丽亚不是那么有天赋。
While he would been able to keep track of sales and stock in his head, Maria wasn't quite so gifted.

和是否巡回胡里奥·伊格莱西亚斯，或释放许多录音“年度专辑”，劳森没有看到他的头脑很快改变。
And whether touring with Julio Iglesias or releasing numerous'album of the year' recordings, Lawson doesn't see his mind changing anytime soon.

法庭的概念令他感到不安，但他的头脑并不那么害怕，所以他想要安静地思考。
The notion of court was disturbing him, but his head was not so much afraid, so he wanted to think quietly.

一早上乘船，毕卡德醒来发现贝弗利走了，他的头脑清醒了，没有夜间的恐怖。
By ship's morning, Picard woke to find Beverly gone and his mind clear, free of its nocturnal terror.

他看起来我好像每个齿在他的头脑中总是笑。
He looks to me as if every tooth in his head was always laughing.'.

如果一个孩子迷上个人电脑，我认为那远比看电视好，因为至少他的头脑在做选择。
If a kid if addicted to a personal computer, I think that's far better than watching TV, because at least his mind is making choices.".

这只是作为辩护的准备[…]似乎我们在他的头脑中作为防守。
That's just preparation as a defense.… It just seemed like we were in his head as a defense.”.

在每一个转折点和作者需要隐喻的时候，明喻，或插图，他的头脑首先转向法律。
At every turn and point at which the author required a metaphor, simile, or illustration, his mind ever turned FIRST to the law.

所以你会明白院长的想法是如果有的话，更热切，他的头脑比以前更清醒了。
So you will understand that the Dean's mind is, if anything, even keener, and his head even clearer than before.

也许这样的解放行动,他把它关掉,会使一些噪音在他的头脑中消失。
Perhaps such a liberating act, had he brought it off, would have made some of the noises in his head go away.

布雷迪曾透露，他做脑保健操之前，这注定要既磨砺了他的头脑，并帮助游戏后，他放松。
Brady has revealed before that he does brain exercises, which were meant to both sharpen his mind and help him relax after games.