他的提议 - 翻译成英语

• his proposal
• his offer
• his suggestion
• his proposals
• his proposition

在 中文 中使用 他的提议 的示例及其翻译为 英语

他还参与该台1970年世界杯的转播，在他的提议下，足球专家解说组首次亮相。
He also co-hosted their World Cup 1970 coverage which, at his suggestion, used the first panel of football pundits.

如果我拒绝了他的提议，他可能会再次受到伤害，我不得不杀了他。
If I refused his offer, he might get nasty again and I would have to kill him.

在他们拒绝了他的提议之后，特朗普表示：“我很自豪能够关停政府以保障边境安全。
After they rejected his proposal, Trump said,"I am proud to shut down the government for border security.[…].

女士的第一想法是斯特罗布尔是一个想要骚扰她的色狼，但最终她接受了他的提议。
The woman's first thought was that Strobl is a satyr who wanted to bother her, but eventually, she accepted his proposition.

主持人在他的提议中争取迎合该区域各国关于该会议和建立无核区的不同出发点。
In his proposals, the facilitator sought to accommodate the different points of departure of the States of the region as regards the Conference and the establishment of a zone.

然而，扎里夫坚称，他的提议是“一项重大举措”。
Zarif insisted, however, that his offer was“a substantial move”.

但是，他的提议能否实施，很大程度上取决于俄罗斯和中国对未来美国导弹防御能力的威胁感知。
But whether his proposal can be implemented will depend to a great extent on Russian and Chinese threat perceptions regarding future US missile defense capabilities.

但他的提议被否决了，因为这条河道太浅，无法把船拖上岸。
But his suggestion was rejected because the river channel there was too shallow to bring ships ashore.

专家表示，他的提议将导致希腊被抛出欧元区，并在国内造成严重的经济困境多年。
Experts said his proposals would lead to Greece getting tossed out of the eurozone and immediate, severe economic hardship for locals for years.

柏林的中介的拒绝他的提议不感兴趣7月28日;
Berlin's rejection of his offer of mediation by the less interested powers on 28 July;

威尔逊希望他的提议能够带来公平和持久的和平，终结“以战止战”的“无胜和平”。
Wilson hoped his proposal would bring about a just and lasting peace, a"peace without victory" to end the"war to end all wars.".

秘书长在他的提议中说明宜如何根据秘书处总体预算情况加强人权专员办事处的经常预算。
The Secretary-General articulated in his proposal the desired enhancements to the OHCHR regular budget in the context of the overall budgetary situation of the Secretariat.

他的提议是一个“承包体制”，租赁者将固定份额交给国家，但可以保留剩下的部分。
His offer was a“contracting system” whereby land leasers would deliver quotas to the state but could keep what was left over.

但是，凯利在电话中说：他的提议对共和党人来说太免费了。
Then, Kelly told the New York Democrat that his proposals were too liberal for Republicans.

但他的提议会比我们的提议更进一步，因为他希望在全国范围内进行[药物谈判]。
But his proposal would go a little bit further than ours, in that he wants government-wide[drug negotiations].”.

这位43岁的欧洲俱乐部协会主席说，他的提议将惠及许多俱乐部，而不仅仅是少数俱乐部。
According to the 43-year-old, in his role as President of the European Club Association(ECA), his proposals would benefit the many and not the few.

为了这个男人，女人接受了他的提议，或者自己动了一下。
For the man, the woman accepts his offer or makes a move herself.

Song描述了他的提议:使用信用卡进行日常支付，然后用比特币支付每月账单。
Song went on to describe his proposal for using credit cards to fund day-to-day payments and then paying off monthly bills in bitcoin.

我们的主要观点是，就负面经济影响而言，他的提议介于梅的方案和世贸组织方案之间。
Our main insight is that his proposals sit somewhere between Mrs May's deal and a WTO scenario.

国务部长表示他即时准备同分离主义份子会晤，但他的提议被拒绝，拟议的会谈没有实现。
The State Minister expressed his immediate readiness to meet the separatists, but his offer was rejected and the proposed talks failed to occur.