他的陈述 - 翻译成英语

• his statement
• his statements

在 中文 中使用 他的陈述 的示例及其翻译为 英语

年6月17日，移民局驳回申诉人的庇护申请，理由是他的陈述不可信。
On 17 June 2004, the Migration Board rejected the complainant' s asylum request, on the grounds that his statements were not credible.

申诉人认为，国内当局没有客观公正地审查他的案件和他的陈述。
In the complainant' s view, the domestic authorities failed to examine his case and his statements objectively and impartially.

穆勒团队的人们在那里哭泣，他们在哭，”总统补充说，没有提供任何证据支持他的陈述。
People that are on Mueller's team who are there crying, they were crying," the president added, offering no evidence to support his statement.

苏格拉底-Thrasynomachus从未介意，我回答说，如果他现在说他们是，让我们接受他的陈述。
Socrates Never mind, I replied, if he now says that they are, let us accept his statement.

马斯克有义务披露必要的重要事实，以使他的陈述不具误导性。
Musk had a duty to disclose material facts necessary to make his statements not misleading.

当被问及他的陈述时，梅威瑟拒绝回溯，而是再次提出他被认为是有史以来最伟大的案例.
Asked about his statement, Mayweather refused to backtrack and instead again presented his case for being recognised as the greatest of all-time.

奥巴马补充说，他不知道他的陈述是“帮助还是伤害”。
Obama added he did not know if his statement“helps or hurts”.

从他的陈述中也可明显看出，士兵们认为所有在加沙的人都是恐怖分子，因而都是合法的攻击目标。
Also apparent from his account was the view held by soldiers that all persons present in Gaza were" terrorists" and therefore lawful targets.

他的陈述和他拒绝澄清或退出他所采取的立场的含意只会进一步尴尬。
The implications of his statement and his refusal to either clarify or withdraw from the position he has taken would only add to further embarrassment.

根据图像的捍卫者，基督的人的诞生才使他的陈述，这在一定意义上分享了他们的原型神威。
According to the defenders of images, Christ's human birth had made possible his representations, which in some sense shared in the divinity of their prototype.

由于他的陈述，如果来自XTomi的艺术家已经开始渲染这一点，不要感到惊讶。
Because of his statement, do not be surprised if an artist from X Tomi has already begun rendering this.

同时，我们已经听过他的陈述，他把咖啡放在过道里了。
In the same way, we have his statement that he put the coffee down in the hall.

根据他的陈述，得知发生爆炸时，他正在办公室里。
According to his statement, he was at his office when he was alerted about the blast.

因为拜登在他的陈述的第一部分并不完全正确，所以我们会将他击倒。
Because Biden is not quite right on the first part of his statement, we will knock him down a point.

他的陈述中公平合理的比例不幸被更高比例的废话所掩盖。
The proportion of his statement which was fair and justified was unfortunately overshadowed by a much higher proportion of nonsense.

在审判时，他撤回了他的供词，并声称警察欺负他的陈述。
At the trial, he retracted his confession and claimed the police had bullied him into his statement.

在其他的大多数问题上，我将不得不求助于更早些时候的专家，并且会更不太可能检验他的陈述。
On most other questions I should have to fall back on the expert much earlier, and would be less able to test his pronouncements.

我们很少容许自己去仔细地理解他的陈述对他.
Very rarely do we permit ourselves to understand precisely what the meaning of his statement is to him.

两名萨维尔律师以公费的方式飞往美国接受他的陈述。
Two Saville lawyers flew at public expense to the US to take a statement from him.

他们表示，虽然他提供的一些细节是推测的，无法得到核实，但官员们正在严肃对待他的陈述。
While some of his details appeared speculative and impossible to verify, the officials were taking his claims seriously, the people said.