The post he held now as special assistant to Bennett gave him supervisory authority over all criminal investigations, but no active role in them.
公众对这样的司法部长或他监督的任何调查都没有信心。
The public would have no confidence in such an attorney general or any investigation overseen by him.
ENO就是有点象个叔叔,他监督和指导,但是并不命令。
A bit like an uncle, ENO oversees and guides but does not command.
在琼斯执掌英格兰的四年中,他监督了两次六国锦标赛冠军和前所未有的18场连胜纪录。
In the four years that Jones has been in charge of England, he's overseen two Six Nations championship victories and an unprecedented 18-match winning streak.
他监督建筑物,和邀请所有国家的工匠和机械师来到它。
He superintended the constructions, and invited artisans and mechanics from all nations to come and reside in it.
他监督过全球系统的部署,活动和商业教育平台,带给这些特定市场超过10亿美元的收入。
He has overseen the deployment of global systems incorporating events and business education platforms that have resulted in over $1 billion in revenues.
他一直是模范领导者和战略远见者,他监督了沃达丰的戏剧性转变。
He has been an exemplary leader and strategic visionary who has overseen a dramatic transformation of Vodafone.
自1485年起这项工程由HansBrandt主持,他监督建造了中殿核心部分的主体结构。
From 1485 the work was continued by Hans Brandt, who supervised the erection of the main nave core.
西蒙斯明白,无论他设立什么样的结构,最终都需要在没有他监督的情况下运作良好。
Simons understood that, whatever structure he set up, it ultimately needed to function well without his supervision.
尼赫迈亚记》:记述回归的最后阶段,由尼赫迈亚带领,他监督耶路撒冷的城墙与防御工事的重建。
Nehemiah: the final phase of the Restoration, led by Nehemiah who oversees the rebuilding of the walls and fortifications around Jerusalem.
自1485年起这项工程由HansBrandt主持,他监督建造了中殿核心部分的主体结构。
Since 1485 the work was continued by Hans Brandt, who supervised the erection of the main nave core.
去年11月,该唱片公司发行了几部收集版本在他监督下的已故作者的作品。
Last November the imprint released several collected editions of the late author's work under his supervision.
主席可委任两到五副总统帮他监督联盟活动。
The President can appoint two to five Vice Presidents to help him supervise the League activities.
自1485年起这项工程由HansBrandt主持,他监督建造了中殿核心部分的主体结构。
From 1485 onwards the works were carried out by Hans Brandt, who supervised the erection of the main nave core.
The Service is headed by an Engineer(P-5), who will supervise the work of the Buildings Management Section, the Regional Engineering Section, the Technical Support Unit, the Special Projects Unit and the Material Control Unit.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt