他睁开眼睛 - 翻译成英语

• he opened his eyes
• he opens his eyes

在 中文 中使用 他睁开眼睛 的示例及其翻译为 英语

他睁开眼睛,注册在那里,从床上几步之遥,他的脸上面无表情,只是看着他。
He opened his eyes and the Registrar was there, a few steps away from the bed, his face expressionless, simply looking at him.

他睁开眼睛,当他这样做时,他意识到野外笑走出了自己的嘴。
He opened his eyes and, as he did so, he became aware that the wild laughter was coming out of his own mouth.

他睁开眼睛,发现自己盯着的一匹马;
He opened his eyes and found himself staring into the long face of a horse;

他睁开眼睛,他最好的擦去她的眼泪用颤抖的手。
He opened his eyes and did his best to wipe away her tears with shaking hands.

他睁开眼睛，环视厨房，看着我们笑了。
He opened his eyes, looked around the kitchen, looked at us, and smiled.

他睁开眼睛,能从沙发上站起来的时候,精确到一小时的时候他已经睡着了。
He opened his eyes and rose from the sofa, accurately to an hour from the time when he had gone to sleep.

他睁开眼睛,看到烧焦的碎纸都飘在热空气从烧烤。
He opened his eyes and saw that charred bits of paper were wafting up from the barbecue on the heated air.

他睁开眼睛,疼痛抑制思想,但并不是所有的思想,他决定尽可能清楚任何一个有限的记忆。
He opened his eyes, pain inhibiting thought, but not all thought, one decision as clear as anything in his limited memory.

当他睁开眼睛,发现他还是看到了同样的事情。
When he opened his eyes it was to find that he was still seeing the same thing.

过了一会儿,他睁开眼睛,笑着看着我,但什么也没说。
After a moment, he opened his eyes and smiled at me, but didn't say anything.

等他睁开眼睛的时候，发现自己就趴在悬崖边上，.
When he opened his eyes he found himself laying on the beach under the sun.

一会儿，小男孩不再哭了，他睁开眼睛，用询问的目光看着越南护士。
After a moment, the boy stopped crying, opened his eyes and looked questioningly at the Vietnamese nurse.

嫉妒的人“无法看到真相”，只有“一个非常有力的事实”才能让他睁开眼睛。
A jealous person“is unable to see reality", and only“something really formidable” can open his eyes.

赞美耶和华,因为他已经批准了我们看到彼此,”他兴奋地喃喃地说,然后他睁开眼睛,在黑暗中寻找水。
The Lord let us meet again," he muttered feverishly, but he at once opened his eyes and sought in the darkness for water.

嫉妒的人“无法看到真相”，只有“一个非常有力的事实”才能让他睁开眼睛。
Those who are jealous, said the Pope, are“incapable of seeing reality", and only"a very strong fact" can open their eyes.

他写道：“登山者没有反应，我从未见过他睁开眼睛。
He wrote:“The climber was non-responsive and I never saw him open his eyes.”.

他的上师深入思考，几个小时后，他睁开眼睛，简单地说：“爱人人，为人人服务，纪念上帝。
His guru went into deep meditation and, after several hours, he opened his eyes and said simply,“Love everyone, serve everyone, and remember God.”.

于是我让他们睁开眼睛，问他们该怎么办。
I asked her to open her eyes and asked what to do.

当他们睁开眼睛，发现自己处在一条幽深的地道里。
When he opens his eyes he finds that he is standing on a solid surface.

他睁开眼睛,缓慢。
He opened his eyes, slowly.