In February of 1988, he went back to the cancer clinic for some recurrent facial skin carcinoma.
因此他没有表明他返回洪都拉斯后有遭受酷刑的人身危险。
He has thus not shown that there is a personal risk of being subjected to torture if he returns to Honduras.
他返回的光,它的位置在门后面又出来了,西莉亚的一边站在12英尺。
He returned the light to its place behind the door and came out again, standing about twelve feet to one side of Celia.
年他返回慕尼黑,担任功率半导体业务部负责人,主要负责开发和制造业务。
In 1996 he went back to Munich and took charge of the Power Semiconductor Business Unit with a focus on development and manufacturing.
他承诺会在他返回中国后,发给笔者本人一张这些美元的照片。
He promised to send a photograph of these dollars to this newsletter after he returns to China.
年11月13日他返回伊斯坦堡,正值协约国舰队驶进博斯普鲁斯海峡。
He returned to Istanbul on November 13, 1919, just as ships of the Allied fleet sailed up the Bosporus.
然而,他返回是因为他是一个秩序整然的组织中一个负责任的小部件。
Instead, he went back because he was a responsible little part of a well-ordered hierarchy.
当他返回从浴室里,扫罗的眼睛似乎在作弊兵立即修复。
When he returns from the bathroom, Saul's eyes seem to fix immediately on the cheating pawn.
虽然轻微,但明显的压力他返回似乎表明,他把它友好的标志,如果不是绝对的投降。
Though the slight but unmistakable pressure he returned seemed to show that he took it for a sign of amity, if not of absolute surrender.
申诉人担心如果他返回伊拉克会受到九名被处决者家属的报复。
The complainant fears revenge from the family members of the nine executed persons if he returns to Iraq.
他返回到“石头城堡,”通过教堂和烟囱,为了检索。
He returned all the way to the“Stone Castle,” through the chapel and down the chimney, in order to retrieve it.
根据指示,他返回的某些回复也会变成中文字符。
Based on the instructions, he returns certain responses that also turn out to be Chinese characters.
当他返回我会继续给回到这里阿拉楚阿县诊所手相牵。
When he returnshe will continue to give back here in Alachua County at the Helping Hands Clinic.
当他返回时,他看到R.L.和他的一位朋友正用诸如镙丝刀之类的工具殴两位打债权人。
When he returned, he saw that R.L. and one of his friends were beating up the creditors with tools, such as screwdrivers.
留驻路易斯维尔期间,他返回故乡宾夕法尼亚州,与牧师的女儿玛莎·斯坦(MarthaStem)成婚。
While stationed at Louisville, he returned home to Pennsylvania on leave of absence to marry Martha Stem, daughter of a minister.
所以他返回他的口袋里,他手头拮据,放弃了试图购买孩子们的想法。
So he returned his straitened means to his pocket, and gave up the idea of trying to buy the boys.
月29日,他返回亚的斯亚贝巴,与科纳雷主席和埃塞俄比亚总理梅莱斯·泽纳维举行会晤。
He returned to Addis Ababa on 29 August for meetings with Chairman Konaré and the Prime Minister of Ethiopia, Meles Zenawi.
泄气,他返回(1737年)到英国,他被救出这个沮丧的伯勒尔影响的摩拉维亚传教士彼得。
Discouraged, he returned(1737) to England; he was rescued from this discouragement by the influence of the Moravian preacher Peter Boehler.
在国外留学以后,他返回以色列,并成为设在雷霍沃特魏茨曼科学研究所生物部门负责人。
After studying abroad, he returned to Israel after independence and became head of the Department of Biophysics at the Weizmann Institute of Science in Rehovot.
在法国和意大利求学8年之后,他返回波兰,为其会内学生传授哲学知识。
After eight years of study in France and Italy, he returned to Poland to teach philosophy to students of his order.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt