他问自己 - 翻译成英语

• he asked himself
• he asks himself

在 中文 中使用 他问自己 的示例及其翻译为 英语

这张照片有什么问题,他问自己。
What's wrong with this picture? she asked herself.

但是那又有什么关系呢？他问自己。
And what did it matter? she asked herself.

这幅画怎么了？“他问自己。
What's wrong with this picture? she asked herself.

但是为什么呢？他问自己。
But why him? she asked herself.

为什么他们这么奇怪？他问自己。
Why is he so sensitive? she asked herself.

我们真的这样有多久了，他问自己。
How long has it been, he wondered to himself.

右边还是左边？他问自己。
Left or right?, she asked herself.

究竟会发生什么最糟糕的事情呢？他问自己。
Whats the worst that can happen? we ask ourselves.

我干嘛要来这儿……主？他问自己。
Why me, why me? the god asked himself.

我们可以回去吗？”他问自己。
Can I go back? she asked herself.

这就是爱情吗？他问自己。
Is This LOVE? you ask yourself.

这真的重要吗？他问自己。
Does it really matter? she asked herself.

如果他们是对的呢？他问自己。
Did I get it right? they ask themselves.

他问自己,如果可能的脸注定要加厚到相同的中年无敌的形象是清白的。
And he asked himself if May's face was doomed to thicken into the same middle-aged image of invincible innocence.

和之前一样,他问自己什么琼斯可能死于,一个答案,他是年老的。
As before, he asked himself what Jones could have died of, and the one answer that occurred to him was old age.

最后，为了让你认为柯蒂斯会责怪穆里尼奥，他问自己：“他们是否得到了正确的经理.
And finally, lest you think Curtis will blame Mourinho, he asks himself:“Have they got the right manager?”.

首先，”他问自己，“那天我是不是体验到爱的缺乏？”.
First," he asked himself,"was I experiencing a lack of love that day?".

然后他问自己，“我怎么能让它不好笑呢？”，就这样，新的剧情诞生了。
Then he asks himself,“How can I make this not funny?” and a new episode is conceived.

世界是什么样的,他问自己,当一个android手机赏金猎人,他提供援助?
What kind of world is it, he asked himself, when an android phones up a bounty hunter and offers him assistance?

他问自己的第一个问题便是：洞壁上的这些影子从何而来?
The first thing he asks himself is where all these shadows on the cave wall came from?