付出沉重代价 - 翻译成英语

• pay a heavy price
• paying a heavy price
• pay dearly
• a heavy toll

在 中文 中使用 付出沉重代价 的示例及其翻译为 英语

她指出，对乍得分遣队的污名化助长了不安全气氛和敌意，使该国国民付出沉重代价。
She notes that the stigmatization of the Chadian contingent has contributed to the establishment of a climate of insecurity and hostility for which the nationals of that country paid a heavy price.

我们不断在为自己的小聪明付出沉重代价，但我们却依然死性不改。
We continue to pay a heavy price for their cleverness, but we still have not changed.

违法暴力必然付出沉重代价，今日之恶行必然会成为明日的悔恨。
Illegal violence is bound to pay a heavy price, and todays wickedness will inevitably become tomorrows regret.

非洲继续因大流行病艾滋病毒/艾滋病而付出沉重代价，从而进一步加深了该大陆的发展危机。
Africa continues to pay a heavy price from the HIV/AIDS pandemic, further deepening the continent' s development crisis.

我们不想伤害一个祭坛或神的雕像在这个漂亮的房子新Yorkers-Americans-love因此付出沉重代价。
We don't want to harm one single altar or statue in this beautiful house of God that New Yorkers- Americans- love so dearly.

这些事实说明，布隆迪正在为促进实现索马里和平的国际任务中付出沉重代价。
Those facts show that Burundi is paying a heavy price in the international mission to contribute to the quest for peace in Somalia.

特别是发展中国家继续为并非由它们造成的危机付出沉重代价。
In particular, developing countries continued to pay a heavy price for a crisis that was not of their making.

我们由于三次恐怖的战役而以年轻人的鲜血付出沉重代价。
We paid heavily with young blood as a result of three terror campaigns.

如果我们不闻不问，如果阿拉伯之春不会很快产生结果，我们将为此付出沉重代价。
If we fail to respond, and if the Arab Spring does not produce results soon, we will all have a heavy price to pay.

问题在于，贸易政策的不确定性可能会冻结大公司的投资决策，并让其他公司付出沉重代价。
The problem is that uncertainty over trade policy could freeze investment decisions by major companies and cost others dearly.

我们的世界继续在为缺乏理解和对话而付出沉重代价。
Our world continues to pay a heavy price for its lack of understanding and absence of dialogue.

以色列发出的信息十分明确：以色列将不容忍任何负担；它不必被迫为多次藐视安全理事会付出代价，而其他国家却必须付出沉重代价。
The message sent by Israel is clear: Israel will not tolerate any burden; it is not forced to pay the price of repeatedly defying the Security Council, while others must pay dearly.

由于继续对伊拉克实行全面制裁，伊拉克仍在付出沉重代价，制裁已经并将继续给伊拉克人民造成空前的大规模苦难。
Iraq continues to pay a heavy price as a result of continued comprehensive sanctions imposed on it, which caused and continue to cause unprecedented mass suffering for the Iraqi people.

他们将为此付出沉重代价。
They will have to pay a very heavy cost for this.

但是他们的努力付出沉重代价。
But their efforts came at a heavy price.

他将为自己的行为付出沉重代价。
They will have to pay a very heavy price for their actions.

这一切发展都将付出沉重代价。
All this progress will come at great cost.

我国近年来已经为此付出沉重代价。
During recent years, my country has paid a high price in this matter.

DDoS攻击正在使电商企业付出沉重代价.
DDoS attacks are costing business victims hard cash.

他们会因自己的无知而付出沉重代价。
Now she will pay a terrible price for her ignorance.