The Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR) attached great importance to the participation of persons with disabilities and their representative organizations in its work.
该流程确保了杀伤人员地雷幸存者及其代表组织的积极参与。
The process ensured the active participation of survivors' of anti-personnel mines and their representative organisations.
第三十三条第三款要求民间社会组织,尤其是残疾人及其代表组织参加并充分参与监测进程。
Article 33, paragraph 3, requires the involvement and full participation of civil society and in particular of persons with disabilities and their representative organizations in the monitoring process.
多个利益攸关方参与了会议及其筹备进程,特别是残疾人及其代表组织。
The meeting and its preparatory process included the participation of multiple stakeholders, especially persons with disabilities and their representative organizations.
在国家一级,7个缔约国让幸存者或其代表组织参与了援助受害人或残疾协调机制。
On the national level, seven States Parties involve survivors or their representative organizations in victim assistance or disability coordination mechanisms.
第三十三条第三款似乎提到让残疾人直接参与监测进程以及通过代表组织的间接参与。
Article 33, paragraph 3, seems to refer to both the direct participation of persons with disabilities in the monitoring process and their indirect participation, through representative organizations.
除了直销队伍以外,ROHM还与多个销售代表组织和业界领先的电子经销商通力合作。
In addition to the direct marketing team, ROHM also works with several sales representatives, organizations and industry-leading electronic distributors.
与组织外的人员进行沟通-与组织外的人员进行沟通,向客户,公众,政府和其他外部来源代表组织。
Communicating with Persons Outside Organization- Communicating with people outside the organization,representing the organization to customers, the public, government and other external sources.
更广泛的定义如下:信息安全管理系统代表组织解决信息安全问题的整体方法。
A broader definition is as follows: an information security management system represents the organization's holistic approach to addressing information security concerns.
与组织外的人员进行沟通-与组织外的人员进行沟通,向客户,公众,政府和其他外部来源代表组织。
Communicating with people outside the organization,representing the organization to customers, the public, government, and other external sources.
如果您希望代表组织发布信息,您确认您有合法权限这样做。
When you wish to post information on behalf of an organization, you confirm that you have the legal authority to do so.
国家还必须保证恐怖主义受害者代表组织不受非国家行为者非法干涉的权利。
States must also secure the rights of organizations representing victims of terrorism against unlawful interference by non-State actors.
权利持有者及其代表组织对公共生活的参与是人权的基本原则。
Participation in public life by rights holders and organizations that represent them is a fundamental principle of human rights.
其中12名由劳动者和雇员代表组织提名,另外13名来自在男女平等领域开展活动的协会。
Of the Council' s 25 members, 12 are designated by organizations representing workers and employers and 13 belong to associations active in the area of gender equality.
还有就是要代表组织的承接咨询项目的独特机会。
There is a unique opportunity to undertake a consultancy project on behalf of an organisation.
未颁布法令设立包含残疾人及其代表组织在内的跟踪和评估委员会;.
A decree on the establishment of a monitoring and assessment commission that would involve organizations representing persons with disabilities;
(c)残疾人代表组织无法切实参与《公约》执行情况的监测工作。
(c)Meaningful involvement of representative organizationsof persons with disabilities in the monitoring of the implementation of the Convention.
该职能涉及代表组织进行的外地和总部活动,目的是推进每个组织的核心任务或主要方案目标。
This function covers field and headquarters activities related to representing the organization in order to advance the core mandate, or major programme goals, of each organization..
这项职能涵盖与代表组织行使职能有关的外地活动,其目的是促进人口基金核心任务的完成和实现方案目标。
This function covers field activities related to representing the organization in order to advance the core UNFPA mandate and achieve programme goals.
是美国最大的猶太教正統派伞式代表组织正统联盟感谢特朗普“开始美国大使馆迁往耶路撒冷的进程”。
Orthodox Union, the US' largest umbrella organization representing Orthodox Jews, thanked Trump for"beginning the process of relocating the US Embassy to Jerusalem.".
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt