在 中文 中使用 令人着迷 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
调查中还有其他令人着迷的发现，包括根据年龄，地区，教育甚至政治派别对orca圈养的支持细分.
There are other fascinating findings in the poll, including a breakdown of support for orca captivity according to age, region, education and even political affiliation.在讲述这个令人着迷的见面故事过程中，Prager以深刻的眼光探究了自然、教养、自欺以及命运等问题。
In this mesmerizing tale of their meeting, Prager probes deep questions of nature, nurture, self-deception and destiny.这令人着迷的铅笔画是经验丰富的插画家和艺术家JamesMartin的作品。
This mesmerising pencil drawing is the work of veteran illustrator and fine artist James Martin.这些令人着迷的图像捕捉了兴登堡的宽敞内部空间，并将其视为一个雄心勃勃的概念，最终注定要失败。
These fascinating images capture the Hindenburg's roomy interiors, and offer a glimpse into an ambitious concept that was ultimately doomed to fail.这一复杂的行为令人着迷，而且在动物王国里似乎是绝无仅有的。
Not only is this behavior fascinatingly complex, but it also seems unprecedented in the animal kingdom.层层叠叠的山，过柠檬树林和橄榄树，是拉维罗，这是一个令人着迷的“音乐之城”。
Cascading down the mountain, past lemon groves and olive vines, is Ravello, the mesmerising‘city of music'.在一段令人着迷的产品历史中，Gladwell描述了食品工业如何发现一些人喜欢大块的番茄酱。
In a fascinating bit of product history, Gladwell recounts how the food industry discovered to its astonishment that some people like chunky tomato sauce.在令人着迷的十字形发光背后的简单长椅中，数十名参观者在他们的混凝土装置的手机上拍照。
In the simple pews behind the mesmerizing cross-shaped glow, scores of visitors snap pictures on their phones of the concrete installation.令人着迷的是，近年来技术创新已经成为了一种重要的、全新的通货紧缩力量。
Fascinatingly, in recent years technological innovations have taken hold that form an important new disinflationary force.而今，乌普萨拉城堡变成了三个令人着迷的博物馆-乌普萨拉艺术博物馆、FredensHus和Vasaborgen。
Nowadays, the castle also houses three exciting museums; Uppsala Art Museum, Peace House and Vasaborgen.玛格（Margot）喜欢观看，并且以她自己的情况，通常以一种特别令人着迷的友善形式接受它。
Margot enjoys watching this, and in her own case, receives it, usually, as a particularly mesmerising form of kindness.令人惊叹的虚拟现实技术在医学上提供了令人着迷的机会，它在使医生和病人的体验更容易忍受方面具有无限的潜力。
The amazing virtual reality technology offers fascinating opportunities in medicine and it has limitless potential in making physician and patient experiences more bearable.经过所有这些令人着迷的观光之旅后，我们将前往一个小型的天然地热湖，即所谓的“秘密泻湖”。
After all of these mesmerizing sightseeing stops, we will head to a small, natural geothermal lake, the so called“Secret Lagoon”.在所有二十世纪的思想家中，路德维希·维特根斯坦(LudwigWittgenstein)是最引人注目的人物，他的生活几乎和他的工作一样令人着迷。
Among all twentieth-century thinkers, Ludwig Wittgenstein stands out as the one whose life fascinates almost as much as his work does.该UNYT是一个令人着迷的混合挑战和远见在应对全球社会和时代的需要。
The UNYT is a fascinating blend of challenge and vision, in response to the needs of a global society and era.山区，多民族和真正令人着迷-所有描述这三个词阿富汗，一种内陆在国家中亚。
Mountainous, multiethnic and truly mesmerizing- these three words all describe Afghanistan, a landlocked nation in Central Asia.关于如何达到这一点的科学故事是令人着迷的，而且比以往任何时候都更接近成为现实。
The scientific story of how to even reach that point is fascinating, and closer to becoming a reality than ever before.罗杰杜比自己创造了这一令人着迷的手表，这是有史以来最精确的手表之一，售价为26.3万美元。
Roger Dubuis himself created this mesmerizing timepiece as one of the most accurate watches ever made, which sells for $263,000.她令人着迷的作品包括许多镂空和精致的图案，以及3D打印机的精确度和创意天才的愿景。
Her fascinating work includes many openwork and delicate patterns, as well as the precision of 3D printers and the vision of creative genius.这个令人着迷的建筑有一个巨大的圆顶，近57米（170英尺）高，以及高大的尖塔。
This mesmerizing building has an enormous dome, nearly 57 meters(170 feet) high, as well as tall minarets.
