在 中文 中使用 以下清单 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
以下是清单中最为人熟知的一些大型企业，这些企业最不可能会收购你的公司。
以下清单只属初步性质。
The list below is preliminary only.以下清单是我给创业者评分的综合标准。
The following checklist is my comprehensive criteria for how to grade entrepreneurs.以下清单并未穷尽所有利益攸关方，仅指出了可参与平台的各类利益攸关方：.
The list below is not exhaustive but gives an indication of the types of stakeholders with whom the Platform could engage.对于其他所有人来说，值得通过以下清单来帮助确保您为即将到来的任何风暴做好准备。
For everyone else, it's worth going through the following checklist to help ensure you're ready for any storm on 以下清单详细说明了禁毒办在人的安全信托基金支助下开展的项目。
The list below details the projects UNODC has undertaken with support from the UNTFHS.Semalt（9）客户成功经理IvanKonovalov将为您呈现以下清单，以获得成功的在线业务。
Ivan Konovalov, 按照各国政府提交可持续发展委员会的报告,以下清单扼要列出可持续农业和农村发展面临的最迫切的全球性挑战。
The following lists summarize the most pressing global challenges to SARD, as reported to the Commission on Sustainable Development by national Governments.7.年9月26日，政府颁发了第560号决定，包括以下清单：.
On 26 September 1997 the Government issued Decision No. 560, containing the following lists.由于时间限制和1999年续会的议程繁多，委员会未能审议以下清单内各组织的申请案。
Owing to time limitations and the heavy agenda of its 1999 resumed session, the Committee had been unable to consider the applications of the organizations listed below.专业课程以下清单说明了税收和相关领域的法律的Dedman学院提供课程的多样性和深度。
The following listing illustrates 运动设备和工作人员所需的最低要求已罗列在以下清单中。
以下清单开列了安全理事会处理中、但在2009年1月1日至2012年8月4日期间没有在正式会议上审议的项目。
The following list sets out those items of which the Security Council is seized that have not been considered by the Council at a formal meeting during the period from 1 January 2009 to 4 August 2012.以下清单开列了安全理事会处理中、但在2010年1月1日至2013年4月6日期间没有在正式会议上审议的项目。
The following list sets out those items of which the Security Council is seized that have not been considered by the Council at a formal meeting during the period from 1 January 2010 to 6 April 2013.以下清单开列了安全理事会处理中、但在2010年1月1日至2013年10月5日期间没有在正式会议上审议的项目。
The following list sets out those items of which the Security Council is seized that have not been considered by the Council at a formal meeting during the period from 1 January 2010 to 5 October 2013.以下清单罗列了安全理事会目前正在处理的项目，安理会在2006年1月1日至2009年3月31日期间的正式会议上审议了这些项目。
The following list sets out the items of which the Security Council is currently seized and which have been considered by the Council at a formal meeting during the period from 1 January 2006 to 31 March 2009.以下清单列有安全理事会处理中但未在2008年1月1日至2011年7月2日期间正式会议上审议的项目。
The following list sets out those items of which the Security Council is seized that have not been considered by the Council at a formal meeting during the period from 1 January 2008 to 2 July 2011.以下清单列举了安全理事会处理中、但在2008年1月1日至2011年12月3日期间没有在正式会议上审议的项目。
The following list sets out those items of which the Security Council is seized that have not been considered by the Council at a formal meeting during the period from 1 January 2008 to 3 December 2011.以下清单开列了安全理事会目前处理中的项目和2007年1月1日至2010年4月3日期间安理会在正式会议上审议的项目。
The following list sets out the items of which the Security Council is currently seized and which have been considered by the Council at a formal meeting during the period from 1 January 2007 to 3 April 2010.以下清单详细介绍新闻部的一些出版物。
