以下的未成年人 - 翻译成英语

• minors

在 中文 中使用 以下的未成年人 的示例及其翻译为 英语

最后，共同提案国坚决反对对18岁以下的未成年人使用死刑，因此拒绝对第38段（a）分段提出的修正。
Lastly, the sponsors were radically opposed to the death penalty for minors below the age of 18 and therefore rejected the proposed amendment to paragraph 38(a).

对强奸罪判处2年至8年徒刑，如果是对12岁以下的未成年人实施此项犯罪，则判处8年至12年的徒刑。
The punishment was imprisonment for two to eight years or, in the case of a minor under 12 years of age, 8 to 12 years' imprisonment.

反对16岁以下的未成年人结婚，此条被视为是绝对不可逾越的障碍（《民法》第142条、第1564条、第1592条）。
Marriage is prohibited in the case of a minor under 16 years of age, this being deemed an absolute impediment to marriage(arts. 142, 1564 and 1592, Civil Code).

对18岁以下的未成年人和配偶犯下的这种行为被视为使罪行加重的因素，因此成为重罚的一个理由；.
Such acts that are committed against minors under 18 years of age and against a spouse are considered as factors that intensify the magnitude of the offence, therefore, a ground for heavier penalty;

这是国家私营部门的指导性文件，根据该宣言，正规、有组织的私营部门不雇佣16岁以下的未成年人。
This document provides guidelines for the country' s private sector and has resulted in a reduction in the employment of minors under 16 in the formal, organized private sector.

特别代表获悉，《劳工法》禁止雇用15岁以下的未成年人，并且对雇用18岁以下的未成年人规定了专门的限制。
The Special Representative is informed that the Labour Code prohibits the employment of minors under 15 years of age and places special restrictions on the employment of minors under 18.

年7月31日颁布的第2003-715号法律的3-I款，以及《公共健康法》的第3511-2-1款，都规定严禁向16岁以下的未成年人出售烟草。
Act No. 2003-715 of 31 July 2003, article 3-I, codified in article L. 3511-2-1 of the Public Health Code, prohibits the sale of tobacco to minors under 16.

人们对特别报告员说，有2,200多名巴勒斯坦人仍被关押在以色列，其中7人为妇女，40人为16岁以下的未成年人。
The Special Rapporteur was informed that more than 2,200 Palestinians continue to be detained in Israel, 7 of whom are women and some 40 of whom are minors under 16 years of age.

第189条：禁止雇主雇用14岁以下的未成年人从事任何活动，不论营利与否。
Article 189: Employers are prohibited from employing minors aged under 14(fourteen) in any kind of activity, whether for profit or not.

儿童法庭对十八岁以下的未成年人犯下的罪行和不法行为进行审理(第36条)。
Juvenile courts hear crimes and offences attributed to minors of less than 18 years of age(art. 36).

同时，该计划覆盖人群将扩展到18岁以下的未成年人和65岁以下的妇女。
There are also plans to extend the coverage to other population groups, such as children and young people up to age 18 and women up to age 60.

保护未成年人法》第2条规定，该法的规定"保护并适用于共和国境内所有18岁以下的未成年人"；.
(b) Article 2 of the Protection of Minors Act states that its provisions" protect and are applicable to all minors under 18 years of age who are in the territory of the Republic";

该法律禁止零售商向18岁以下的未成年人销售和出租暴力视频录像，违规者将被罚款1千美元。
The law restricted the sale or rental of violent video games to minors under age 18 and includes up to a $1,000 penalty per violation.

据报告，没有妇女或15岁以下的未成年人。
There were reportedly no women or minors aged under 15.

禁止监禁14岁以下的未成年人；.
Prohibit the imprisonment of minors under the age of 14;

拷问不得施加于14岁以下的未成年人。
A prison sentence shall not be imposed on a minor under 14.

请注意，18岁以下的未成年人必须由父母陪同并出示正式的身份证件。
Please note that minors under 18 years of age must be accompanied by their parents and present an official ID.

此外，地方当局还将禁止“18岁以下的未成年人”进入教堂，即使是官方教堂也不行。
Further, local Communist authorities prohibit"minors under the age of 18" from entering churches, even official ones.

请注意，18岁以下的未成年人不应使用本网站。
(Please note that minors under the age of 18 should not use this website.).

德国法律规定，14岁以下的未成年人不具有刑事责任能力。
According to the German law, minors under the age of 14 cannot be charged with crimes.